新闻网首页 > 新闻中心 > 文娱 > 正文

甄嬛神配音曝圈内规则 利润低薪酬略高于白领(组图)

来源:华商报-- 2013-03-24 08:25:20 字号:TT

甄嬛神配音季冠霖作品

    关键词三:尴尬

    没人挑头做配音经纪人,因为没利润

    “当我配得特别好,观众会觉得是同期演员的原声;一旦让观众听出是配音的,那就说明配得很差。在配音行业里,每个人都必须要有强大的内心,因为工作进行时是没有表扬的,只有‘重录’和‘通过’。”季冠霖说。

    影视拍摄环节很多,大量的资金基本上都花在前期工作上,而在后期上面基本不剩多少,后期又要分很多环节,最终在

配音这块几乎没有多少费用。给配音演员的报酬不多,只比一般北京白领的薪酬水平高一些。在日本,配音演员被称做“声优”,他们有专门的公司包装,很多人成了偶像明星。但在中国为什么没有出现配音演员的经纪公司?记者采访了解到,最重要的原因就是这中间没有什么利润,自然不会有人出来挑头做配音演员的经纪公司。

    而不给幕后配音演员署名甚至成了行规。季冠霖说,曾经有次跟一导演合作,前后修改了很多次,等到电影上映,季冠霖约好全家去看,结果最终用的不是季冠霖的声音,“可能导演最后认为用演员的声音或者别人的声音比较好,但导演不会因为不用你的声音就必须得给你打招呼,在这个行业没有这么一说。”

    跟演员相比,配音演员不存在吃“青春饭”。但对季冠霖来说,长期配音,时间一长很容易被大家听腻。因此就需要不停地去学习和尝试改变声线。比如在给林志玲配《赤壁》中的小乔一角时,就尽量往林志玲的声线靠。季冠霖说:“观众没有听出演员是配音,把自己隐藏起来,那才是让我感到幸福的事。”

  谈到这次“意外”走红给生活带来的变化,季冠霖笑着说:“就是多了好多记者的采访。湖南卫视的《天天向上》也邀请我录节目了。” 本报记者田佼平

分享到:
-

-

相关阅读青岛新闻

我要评论 提取评论...

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明青岛新闻网同意其观点或证实其描述。