青岛天气 | 百宝箱
新闻网首页 > 新闻中心 > 青岛头条 > 正文

刺客探访胶南大珠山 台阶陡峭安全隐患多(图)

来源:青岛新闻网旅游频道-- 2012-09-14 01:18:52 字号:TT

    台阶陡峭无护栏  

    一路以台阶为主步行上山,下山的时候天空已经飘下一阵小雨,数百阶大理石制成的台阶已经有点湿滑,由于两侧没有安装护栏,路两侧都是悬崖峭壁,这么多级陡峭的台阶一路走下来,记者一行不得小心翼翼,谨防脚下打滑。半小时的山路下山耗费了接近一个小时,到了山下大家才松了一口气,想起湿滑陡峭的阶梯还是心有余悸。在这里提醒驴友们如果要到大珠山游览,一定先看天气预报

,雨雾雪天皆不宜到此游览。

    汉语式翻译让人无语

    另外,特别不得不提的,是路边汉语式翻译的可爱提示牌:“来珠山,爱珠山,保护环境靠大家”是这样翻译的,“come zhushan,love zhushan,protect zhushan depenging on everybody”;而“身在绿海中,防火记心中”则是这样翻译的:“body in green sea,prevention fire in the heart”。这样汉语式的翻译,怕只有中国人能明白其中含义吧。放在正规的景区里,多少有些“不正经”的感觉。

分享到:
-

-

相关阅读青岛新闻

我要评论 提取评论...

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明青岛新闻网同意其观点或证实其描述。