| 序号 |
中文名称 |
英文译文 |
| 41 |
请勿拍打玻璃 |
Don’t Tap on the Glass |
| 42 |
请勿将手臂伸出车外 |
Keep Arms inside Carriage |
| 43 |
请按顺序出入 |
Please Line Up |
| 44 |
请爱护林木 |
Please Protect the Trees |
| 45 |
请保护古树 |
Please Protect Heritage Trees |
| 46 |
请保护古迹 |
Please Protect Historic Sites |
| 47 |
请爱护景区设施 |
Please Protect Facilities |
| 48 |
请爱护文物/保护文物 |
Please Protect Cultural Relics |
| 49 |
请勿大声喧哗/ 保持安静 |
Quiet Please |
| 50 |
请尊重少数民族习俗 |
Please Respect Ethnic Customs |
| 51 |
请保管好您随身携带的物品 |
Take Care of Your Belongings |
| 52 |
参观路线 |
Visitor Route |
| 53 |
门票价格/票价 |
Ticket Price |
| 54 |
危险路段 |
Dangerous Area |
| 55 |
游客须知/游园须知 |
Notice to Visitors |
| 56 |
景区简介 |
Introduction |
| 57 |
单行线 |
One Way |
| 58 |
敬告 |
Attention |
| 59 |
当日使用，逾期作废 |
Use on Day of Issue Only |
| 60 |
凭票入场 |
Ticket Holders Only |
| 61 |
团队入口 |
Group Tour Entrance |
| 62 |
缆车入口 |
Cable Car Entrance |
| 63 |
临时出口 |
Temporary Exit |
| 64 |
火警出口 |
Fire Exit |
| 65 |
月票 |
Monthly Ticket |
| 66 |
年票 |
Annual Ticket |
| 67 |
优惠办法 |
Discount |
| 68 |
淡季时间 |
Low Season/Off Season |
| 69 |
旺季时间 |
High Season/Peak Season |
| 70 |
集体票 |
Group Tour Tickets |
| 71 |
允许拍照留念 |
Photos Allowed |
| 72 |
票已售完 |
Sold Out |
| 73 |
票已售出，概不退换 |
No Refund. No Exchange |
| 74 |
开放时间 |
Open Hours/Business Hours |
| 75 |
系好安全带 |
Fasten Safety Belt |
| 76 |
开园时间 |
Opening Time |
| 77 |
闭园时间 |
Closing Time |
| 78 |
表演时间 |
Show Time |
| 79 |
展板 |
Display Boards |
| 80 |
布告栏 |
Bulletin |
| 上一页 1 2 3 4 下一页 |
