|
|
|
| 序号 |
中文名称 |
英文译文 |
| 1 |
售票处 |
Ticket Office/Tickets |
| 检票处 |
Ticket Check |
| 物品寄存 |
Left Luggage/Luggage Deposit |
| 2 |
游客中心 |
Tourist Center |
| 3 |
客房部 |
Guest Room Department |
| 4 |
游船码头 |
Cruise Terminal |
| 客轮码头（轮渡码头） |
Ferry Terminal |
| 5 |
办公区 |
Administrative Area |
| 6 |
公园管理处 |
Park Administrative Office |
| 7 |
广播室 |
Broadcasting Room |
| 8 |
游船 |
Sightseeing Boat |
| 9 |
索道 |
Cableway |
| 10 |
缆车 |
Cable Car |
| 11 |
拱桥 |
Arch Bridge |
| 12 |
展览馆/陈列馆 |
Exhibition Hall/Exhibition Center |
| 13 |
陈列室 |
Exhibition Room/Display Room |
| 14 |
展区 |
Exhibition Area/Display Area |
| 15 |
展厅 |
Exhibition Hall/Display Hall |
| 16 |
故居 |
Former Residence |
| 17 |
团体接待 |
Group Tour |
| 18 |
休息处 |
Lounge |
| 19 |
导游处 |
Guide Service |
| 20 |
表演区 |
Performance Area |
| 21 |
游乐场/游乐园 |
Amusement Park |
| 22 |
儿童游乐场/儿童乐园 |
Children’s Playground |
| 23 |
民族歌舞 |
Folk Dances |
| 24 |
手工艺展示 |
Handicraft Display |
| 25 |
特色餐饮 |
Food Specialties |
| 26 |
民族特色街 |
Ethnic Culture Street |
| 27 |
导游亭 |
Tour Guide Booth |
| 28 |
模型 |
Model |
| 29 |
主廊 |
Don’t Sit on Guardrail |
| 30 |
车道 |
Vehicle Lane |
| 31 |
农家院 |
Farm House |
| 32 |
专题展区 |
Theme Display |
| 33 |
大石桥 |
Great Stone Bridge |
| 34 |
博物馆 |
Museum |
| 35 |
塔 |
Pagoda/Dagoba(藏式塔) |
| 36 |
宫、院 |
Palace |
| 37 |
亭、阁 |
Pavilion |
| 38 |
寺 |
Monastery (Temple) |
| 39 |
牌楼 |
Memorial Archway |
| 40 |
桥 |
Bridge |
| 1 2 3 4 5 6 下一页 |
|
