团岛小史

　　团岛原本是守望在胶州湾入海口的一个邻岸海岛，团圆如珠，因以得名。它守望的海口称“内口”，是胶州湾的最狭处，与对岸的薛家岛（当时称陈家岛）相距仅3000米，岈礁林立，涡翻流急，过往船家称之为“淮子口”。船过淮子口，无风抖三抖，多少帆樯在此折桅沉沙？为保海途平安，青岛开港以后采石填海，把团岛由海岛变成半岛。如果不是淮子口足够凶险，团岛或许难圆归陆之梦，至今仍孤悬海中，而如果没有团岛扼胶海之要冲，淮子口便不会有如此天然形胜，甚至当年北洋海军择港的目光也不会投向这里，历史的天空便不会升起这颗军港之星。

　　《德邑村镇志》在考辨“小泥洼”时，关于团岛之得名另有一说，说团岛乃“团起来”之意，这大约指团岛之初并非孤悬一岛，毗邻有三个无名小岛，团岛归陆时把它们团拢一起，因以名之。无论作何解，团岛化陆而为半岛想必没歧义。

　　炮台怀古

　　在19世纪的暮云垂照中，围绕北洋水师“择址之争”，激起满朝争说胶州湾，团岛因“口门紧曲”扼胶海之险，浮出人们的视线。随后，英籍北洋总兵琅威理赴胶州湾踏勘，一纸《布置胶澳说帖》孕化出一幅气大势雄的军港图，可惜他绘制的军事布防图已佚，否则在有关青岛的第一个现代地图作品上就能见到团岛的名字。然而琅氏的11项说帖开始就从团岛入题：宜设炮台两座，一在小梅洼（即今四川路一带），一在坦岛（即团岛）。

　　1891年，胶州湾设防梦想成真，李鸿章的足步相踪而来，对工程逾半的团岛炮台备加赞赏，指令章总兵在团岛东侧再添筑炮台，配置远距离重炮，与栈桥身后拟建的水雷营构成犄角之势，以固胶防。然而不久，甲午海战风云骤起，章总兵弛援奉天，三合土夯制的团岛炮台基址上仅余一个半拉子工程任凭风雨洗刷。

　　纵然团岛之险足以托起一个军港之梦，“澳之广可容艨艟千艘，地之广可伏雄兵百万”，但当德军陆战队绕过团岛炮台，以“操演”为名从不远的马蹄礁登陆，天朝文臣武将们蹉跎六年的一番陈兵布阵终于沦为一道嘲讪的风景！

　　游内山之谜

　　关于团岛话题，总也绕不开那座神秘的游内山。直至20世纪三十年代的《青岛概览》，游内山依然赫然在目，像团岛岬的尖喙嵌在岁月深处。激浪拍岸，游内山的冲天白浪不乏“千重雪”之势，但从陆地上看，它离山的挺拔和高度距之远矣，只不过是探向海面的一段台地，准确些说，它是浮山余脉，山体沉海后遗落陆地的龙脉之尾。

　　游内山燃亮航灯之后，德国人仍在为它的中国名字伤脑筋，苦于找不到与之对应的中国文字符号。此后，它出没在青岛文献中的名字叫“玉牛山”，挺诗意的，但似乎与它数丈高的灰色岩壁不大相称。

　　有人说，游内山是个日文名字，非也，在20世纪初的海关报告里，游内山的名字已然在册。我揣测，胶州湾入海口素有外口和内口之分，港口也有外港和内港之分，而团岛恰是内外口和内外港的分界，这莫非是游内山得名之缘起也未可知。还有人认为，游内山名之不传，是因为团岛归陆时炸山填海所致，此亦谬也。德国人为建游内山灯塔，还不至于无知到把这有限的高度夷为平地。

　　至今，灯塔依旧，山高依旧，就是人们俗称的“团岛山”，被记忆蒸发的，只是“游内山”这个名字。