青岛画家刘景曾手绘神农本草经 英法译本发行

    序言图    百草花

    款识：«列仙传»第四载：“赤将子舆者，黄帝时人也。不食五谷，而啖百草花。”

    «淮南子»载：“神农尝百草之滋味,水泉之甘苦,令民知所辟就,当此之时,一日而遇七十毒。”

    点评:利用«列仙传»赤将子啖百草花的故事作图为此书引文，表达作者吞吐本草愈嚼愈香之快意。

意在百草扬新气 愿为画材添新种

——刘景曾《全图神农本草经》的创作与中国花鸟画新物种的涌现

2014年在青岛市举行的世界园艺博览会主大厅中，有一座设计典雅别致、颇具中国风韵的特展画室。一年时间，走进这个展室的观众数百万。其中驻足流连不已、反复细读拍照，乃至再度造访者甚多。著名画家丁绍光先生逐幅细品画面，并盛赞这种将中国本草与花鸟画特别是古诗词融为一体的形式，具有重要的创新意义。

这就是世园会举办方专为刘景曾（号壶工）先生安排的盛世本草——《全图神农本草经》画选展。也是迄今为止，世园会历史上唯一的个人画展。今年6月，经法国汉学家安德列.杜博礼和晓亚.杜博礼翻译，《全图神农本草经英法译本》由中国外文出版社印制发行。这本承载着丰厚的中国生物医药科学知识、花鸟画物种传承与创新、古诗词与书法艺术积淀的鸿篇巨作，已经以其独特而新颖的面目走向世界。

许多国际汉学家、生物制药者称此书足可证实中国生物制药的研究和实践历史悠久；国内花鸟画界诸多名宿新锐则认此书为中国花鸟画贡献了数以百计的新物种。刘先生在赴台学术交流期间拜访星云大师时，谈及此书，大师赞为善举。盛赞广誉之中，刘先生一如往常的沉静，一再称自己遇上了好时代、好环境、好机会、好心人。此话真切，但行者之路唯自心知。他萌揣理想，己经为今天准备了半个多世纪——

提示：支持← →箭头翻页