温江区公安分局原副局长蔡九成（左）被判有期徒刑２年、缓刑３年；温江区公安分局柳城派出所原所长孙平寿（右）被判有期徒刑２年半、缓刑３年半。 　

　　四川在线消息　两个肩负保一方平安的治安长官都与“温江地下赌场案”有关：一个时任公安分局副局长却故意通风报信，帮助犯罪分子逃避处罚；一个时任派出所所长徇情枉法，给辖区内的赌博场所充当保护伞。昨日，记者获悉，邛崃法院已于本月26日对这两起案件作出一审宣判：温江区公安分局原副局长蔡九成因犯帮助犯罪分子逃避处罚罪，被判有期徒刑2年、缓刑3年；温江区公安分局柳城派出所原所长孙平寿因犯徇私枉法罪被判有期徒刑2年半、缓刑3年半。 　

　　【赌场案·新闻回放】 有人通风报信抓赌扑空

　　去年4月以来，倪成云在温江公园路打着开麻将馆的幌子开设地下赌场，一度吸引很多人参与，在当地影响恶劣。去年6月6日晚，温江政法委召开紧急会议要求警方进行查处，然而查处结果却并不理想，倪成云等犯罪嫌疑人纷纷外逃。

　　相关线索表明，地下赌场后面确实有警务人员为其充当保护伞，成都市检察院随后立案侦查。去年7月2日，该院批准逮捕了由此引出的温江区公安分局原副局长蔡九成和温江区公安分局柳城派出所原所长孙平寿。

　　【赌场案·牵出所长】对赌场不查反而予以保护

　　去年12月2日，由邛崃市检察院提起公诉的这两起案件在邛崃法院公开审理。

　　据了解，孙平寿于2001年4月调至柳城派出所任所长，因为他的保护、关照，在其辖区内开设翻牌机的倪成云、李建伟(二人犯赌博罪均已被判刑)等人自此过上了十分滋润的日子。倪成云曾交待：只需一个电话，没有办不成的事。

　　记者从检方给孙平寿开出的一张“徇私枉法清单”看到，仅2001年4月至2002年8月，孙至少3次在未经任何处理的情况下，就将查赌时收缴的53张翻牌机电脑板退给了倪、李二人。

　　去年4月，孙在明知倪又在自己辖区内的公园路开设地下赌场的情况下不仅不认真履行查禁职责，反而长期予以保护，致使辖区内的赌博场所屡禁不止。

　　倪开设的赌博场所为何能长期安然无恙？倪在一份证词中说，“过年过节都要给孙平寿送礼，每次至少一条中华烟、两瓶五粮液；过生日时给他封红包，平时经常陪他打100元、200元的‘血战’……”两个人的关系因此很好。

　　孙在庭上也承认，他和倪等人一般打50-200元的麻将；但他同时又说自己从不过生日，故没收过烟酒；至于和倪等人一起吃喝、打牌，只是偶尔为之且是“人之常情”。孙还说，时任副局长的蔡九成为倪的事多次给他打招呼，他也不能不给蔡面子。

　　【赌场案·锁定副局长】故意泄密致赌场老板逃脱

　　去年6月6日下午，倪成云约温江区公安分局原副局长蔡九成吃饭，但因区政法委开紧急会通报“温江地下赌场”情况，蔡未能赴约。会后回家的途中，蔡给倪打电话说：“我不来了，晚上要开党组会，公园路麻将馆的事整凶了，媒体都曝光了。”

　　当晚7时30分，该局党组召开清查“温江地下赌场”具体分工的会议，把统一清查行动时间定为当晚9时30分。当晚9时许，蔡再次打电话给倪：“今晚我们集中清查，公园路麻将馆的事整凶了，市上领导都在过问。”倪得知这一情况后，立即伙同同案犯吴涛等人连夜出逃躲过了抓捕。

　　蔡九成在庭上承认，他和倪经常一起吃饭喝茶，知道倪爱打大麻将，但不知倪就是地下赌场的老板。

　　主控检察官在庭上宣读了温江区公安分局一民警的证言：蔡曾告诉他公园路麻将馆是倪开的，而且还告诉他倪的赌场后来转移到了另一隐蔽处。而倪的8次供述中也提到：“蔡给我打完电话后叫我不要给他打电话，免得连累他……”

　　“自己的辖区内出现地下赌场，从客观上讲我是有领导、管理不力责任的。”对于给倪打电话并造成倪等人逃跑一事，蔡解释为“纪律性不强”，一是担心好朋友犯事、出事后不好说，并非故意通风报信；二是知道倪喜欢打大麻将且对赌博场所很熟悉，或许可以从他那里了解一些赌场的情况以便找些线索。在检方的一再追问下，蔡还承认曾与他人一起到倪的赌博场所打过一次赌博机，倪还送了他1000分。

　　【赌场案·证人证言】两警官与我们的关系很铁

　　倪成云：我和蔡九成是朋友，关系好，他知道我开设翻牌机赌场和经营公园路麻将馆……6月6日下午5时多和晚上9时多，他用电话告诉过我公园路麻将馆整凶了，分局当晚有大行动……

　　倪成云：我和孙平寿是多年的朋友，并经常在一起吃饭打牌。翻牌机赌场两次被柳城派出所查了，打电话找孙，他都把收缴的电脑板退还我了……我将在公园路与他人合伙开设麻将馆的事告诉孙，他还要我单独开……

　　李建伟：孙平寿与我比较熟，关系好，经常在一起玩……

　　华西都市报　乔波邛法本报记者