晚报讯 整个全明星周末期间，火箭队头号球星史蒂夫•弗朗西斯一直置身于交易传闻之中，传得最多的是火箭队将用他来和76人队的艾弗森进行交换。但火箭队主教练范甘迪前天表示，在全明星周末期间他给弗朗西斯去了电话，告诉他所谓的这些交易根本不存在。“我看到了几则这样的交易传闻，所以我才给他打电话。”范甘迪说，“现在正在球员交易期内，每个人都可能被交易，每个人都可能被解雇。但我们这支球队仍将保持原样。至于弗朗西斯，我认为现在他被交易的可能完全不存在。”

　　“我想他知道这一点，我也告诉他了。每个出色的球员总会有谣言围绕在他身边。我想说的就是，如果果真成为事实的话，我会感到非常震惊。”

　　但谣言仍在继续，甚至有传闻说艾弗森会与弗朗西斯进行大换位。对此，弗朗西斯说：“我并不关心这个传言。周末，我和一些球员聊过，他们一直是多年来交易传闻的主角。他们给我的最好建议就是‘当你醒来后，如果你已经被交易走，你再去操心吧。’在此之前，只需安于现状，继续打球就行。”（云子）