“老家伙”警察退而不休

　　俄勒冈州道格拉斯县社会治安不好，凶杀案时有发生，到2002年，全县共有12桩命案没有找到凶手。警察局副局长柯特为此大伤脑筋。一天，他从电视中得到启发，想出了成立一个义务“悬案侦破小组”的主意，并在当地报纸上刊出了招聘启事。柯特经过仔细筛选，最后选中了奥尔森、霍尔、舒尔兹及波伊尔。这4人都是从加利福尼亚州各地区警局退休后，移居到该县的。虽然每个人的退休生活并不寂寞，不过他们都觉得，只有“侦缉队”这份活儿，才能够让他们充分发挥“余热”。杀人犯向“老家伙”竖起大拇指

　　“老家伙侦缉队”刚成立就接手了一起发生在上个世纪70年代的谋杀案。案件的被害人是一名16岁的青年本尼。本尼生前是当地的一个小混混。1975年初，本尼因为强奸妇女而被捕，但是他在取保候审期间突然失踪。1998年，人们在山里发现了本尼的尸骨。但是，警方一直难以找到任何线索侦破此案。

　　“老家伙侦缉队”接手此案后，先花了1个月时间将1米多高的卷宗仔细看了一遍。很快，他们发现了一个疑点：最后一个见过本尼的人是卡洛斯，他说自己在酒吧见过本尼后就打车回家了，可此前，在一段不起眼的话中，他却说自己是开车去酒吧的。随后，审讯经验丰富的舒尔兹提审了卡洛斯。几经较量，在确凿的证据面前，卡洛斯终于对自己的罪行供认不讳。他说自己与本尼毫无关系，他当时被本尼的暴行激怒了，只是“替天行道”。

　　后来，法院判卡洛斯终身监禁。当卡洛斯听到宣判后，居然向“老家伙”们竖起了大拇指。

　　如今，4位老人走在大街上，常常有居民主动向他们致意。对此，他们还真有些受宠若惊：没想到在垂暮之年，自己居然成了人们心目中的英雄。钟翔

　　下图：“老家伙侦缉队”的成员（从左至右）波伊尔、舒尔兹、奥尔森以及霍尔。