当你想打开先生的公文包检查他的“蛛丝马迹”时，当你想偷听太太与闺中女友的窃窃私语时，请你立即打消这个念头，不要对此有所企求。有时，一条河比一座桥更有益于彼此的相守相望，如果要“一辈子”的爱，有时得放弃“一被子”的需求。

　　G：

　　不知道你现在的心情是怎么样的！不知道你现在还好吗？我的脑子里全是你的身影。我无法让自己完全忘记的。但是对你感觉是永恒的。我想你……橘子风：

　　真的好想你，无论你身在何方请你记住，在世界的某一个角落你的一个生命过客永远祝福你，在你需要的时候我会出现在你的身边陪伴你，让你不会寂寞，永远！你的天使：雨 Y：

　　我不再问你是否爱我一人，爱是容易看见伤痕。我不再听那些流言纷纷，是错是对本来无从考证。我只想愿爱是不灭的灯照亮这世间游戏的人，我只想要一个句最深的问候，多年以后仍有对你的温存！虫娜娜：

　　一不小心打错了电话，也许是缘分让我们在一起吧。自从见到你的第一次我就深深喜欢上了你，每天你的口头语都回荡在我的脑中，“你呆”也上我认识了你，真不知道说什么好，我想对你说“我爱你”，希望你能够知道。爱你的菠菜

　　最初人们都不看好阿菊与杰克的爱情，一个是土生土长的福州人，一个是来自大洋彼岸的巴西人。他们各有自己的母语，但只能用彼此都不太灵光的英语（第三语言）交流。

　　结果15年来，他们的婚姻出奇地稳定，而且妙趣横生，这段米酒与咖啡的婚姻，貌似不协调，但互为补充，而且两人间永远都有“陌生的一面”，于是，只有在恋爱里才存在的“探索性”，在他们跨国婚姻里也依然可以奇迹般地拥有。

　　先生喜欢叫太太哈尼（甜心），太太叫他“神经病”，他也高兴，因为在他看来，这三个字发音有趣，于是也拿腔拿调地回了一句：“神经病！”

　　婚姻里往往暗藏三大危机，一是失去私人空间，二是吵架，三是变老。

　　而阿菊与杰克的婚姻，阴差阳错地可以躲过这三个问题，比如阿菊接电话时，用的是中国话，甚至福州方言，有人问他们的婚姻如何，阿菊谦虚地说：“马马虎虎啦！”杰克无意中听到了，他则解读为“两只马两只虎啦，是大好！”所以，他们两人都可以有自由的私人空间，视对方为宝藏，因为语言的区隔，他们神奇地在同一张床上拥有两个世界。

　　至于吵架，也是鸡对鸭说，因为人一激动，脱口而出的往往是自己的母语，所以再毒的话，两个人都听不懂，所以那场面显得很滑稽，每次吵架都以两人笑成一团而收场。

　　至于“变老”这老话题，语言也可以改善一个人心理年龄，用另一种外语时会使一个人显年轻，因为词汇不多，用语就显得“单纯”、“稚嫩”，杰克中文不好，但每句口语都充满天真与孩子气，比如他会说：“太太要我用筷子，我不喜欢筷子，因为夹菜菜很慢慢，所以它应该叫‘慢子’！”同样，阿菊讲西班牙语也是笨拙的，而且奶声奶气。陌生的语言，让这对快到不惑之年的夫妻，显得年轻而无邪。

　　人性真是令人费解的东西，一方面向往真相，另一方面忌讳真相。所以，过于精明的人，往往对婚姻容易产生厌倦；而心灵天真的，则对幸福的感受力会强一些。

　　米酒与咖啡，如此不同的两样东西，如果用于“交融”，不一定合适，但用于“搭配”，却是丰富的、独特的，也是美妙的。

　　婚姻很多时候是一种合作，而不是合二为一，应该让两者间有张力、有距离。因为如此不同，所以才会互相吸引。罗西