【编者按】
2015年6月,经法国汉学家安德列.杜博礼和晓亚.杜博礼翻译,青岛画家刘景曾(号壶工)绘图的《全图神农本草经英法译本》由中国外文出版社印制发行。这本承载着丰厚的中国生物医药科学知识、花鸟画物种传承与创新、古诗词与书法艺术积淀的鸿篇巨作,以其独特而新颖的面目走向世界。
近日,本网刊发《青岛画家刘景曾手绘神农本草经 英法译本发行》报道后,这本奇书受到医药界、艺术界、生物学界众多人士的关注。本网再次选发刘先生部分画稿,供网友欣赏。
刘景曾,号壶工,1939年生于青岛。自幼师从赫保真先生学习中国画,作品以花鸟为主,擅画猴、鸡、鹰、鱼、虾、牡丹等。多年来研创中国猴系列、幽花药卉系列、《诗经》花鸟系列绘画。曾在国内外举办画展。著有《猴画文苑》、《刘景曾猴画选》、《刘景曾画猴》、《全图神农本草经》等。
禹余粮
经文:味甘,寒。主咳逆,寒热烦满,下痢赤白,血闭,症瘕,大热。炼饵服之,不饥、轻身延年。生池泽及山岛中。
款识:① 仙,服食求神仙,多为药所误。《文选•古诗十九首》之十三。
②《列仙传》中有赤斧者,能炼丹汞,服禹余粮,童颜生赤发。壶工缀。
钤印:治病工。点评:服食求仙,历史久远。其行为虽属愚昧,但其实验却是化学源头,人类通过智慧改变物质,对未来有深远影响。大文学家嵇康《答难养生论》:“赤斧以炼丹赪发,涓子以术精久延。”也提到此事,可见在当时服食已成文人时尚。
