这幅照片拍摄于1913年，原件珍藏在德国国家历史博物馆。1998年，这张题名为“青岛郊区百姓”的老照片，在德国国家历史博物馆举办的《青岛———德国殖民史的中国篇章 》展览中，首次对外公布。

    这张照片着力要表现的，显然是画面中央的这位年轻乡间女子。青岛人习惯称未婚女子为“”，并同时会根据其不同的年龄段使用不同的称谓，例如，年纪小的姑娘叫““小”，成年未婚的大姑娘叫“大”。照片上的这个女子，从年纪上看，应该只是个十七八岁的姑娘，用青岛话说，还是个“小”；但根据她的装扮及其身旁的小孩，我们完全可以断定，她已经结婚了（套用青岛话说，就是已经“做媳妇”了），并且“当娘”了。

    旧时中国早婚现象是普遍存在的，甚至可以说成为了一种习俗，青岛当然也不会例外。一般情况下，家里的女孩子到了十二三岁，父母就会为其寻婆家订婚。那时做子女的，没有自由恋爱之说，婚姻都要靠“父母包办，媒妁之言”，只要双方父母商定了，自己的婚姻大事也就算成了。恐怕照片上的这个女子的婚姻，也是这样完成的。不过，她脸上开心的笑容倒让人感觉，她对自己的婚姻生活还是挺满意。

    对于这张照片，笔者最感兴趣的，还是这位小媳妇的穿着。看得出，小媳妇穿的是当时最为流行的偏衫棉袄。仔细审视她的这件棉袄，我们发现其中还有不少“学问”。

    旧时做衣服都是自己织布，自己织的布“面子窄”，因此，小媳妇的偏衫棉袄为接袖式。可以看出，这个小媳妇手很巧（用青岛话说就是很“技良”），她在棉袄袖子的接封处加了一块漂亮的布条，同时用同样的布条装饰在领口；这种做法，不仅弥补了布料“面子窄”的缺陷，甚至让人感觉简直是锦上添花。令人惊奇的是，画面中的小媳妇竟然没有裹脚，这在当时的那个年代应该算是个稀奇，或许这与德国殖民有关。再从头到脚打量一下我们眼前的这个小媳妇，只见其身穿偏衫棉袄，外裹镶边大襟，脚踩“一脚登”“包子鞋———真是一副地道的青岛媳妇的打扮，让人感到格外的亲切。

    小媳妇的宝贝儿子的穿着也很“青岛化”：他头戴的帽子，是我们过去也戴过的“虎头帽”，手中捧着的小泥老虎，也是我们小时候经常玩的玩具。这种情形，肯定会令人许多人想起我们以前常常挂在嘴边的那个童谣：“小老虎，小老虎，咕嘎咕嘎两毛五”。