德国人卫礼贤创立的“礼贤书院”

    这幅照片大约拍摄于1912年，记录了德国殖民青岛时期礼贤书院（Deutsch－Wilhelm－Schule）校门口的一个场景。

   & nbsp关于礼贤书院，德国魏玛传教会（AEPM，中文名称：同善会）传教士卫礼贤在与妻子合著的《我们在青岛的学校》一书中是这样描述的：“这是一所中国式的学校，包括它的建筑布局。学校的房屋各自封闭，并以著名的中国建房风格结为单独的院落。……踏入正门，可以看到一个正方形的院子，四周被教室包围起来。……与此相连的东院面积较大，里面设有学生宿舍。”

    卫礼贤，1873年5月10日出生在斯图加特，1899年被德国魏玛传教会选中派到中国协助花之安（福柏）开展传教活动，并于1899年5月12日抵达德国胶澳租借地，由此开始了他一生中不凡的生活历程。或许卫礼贤此生注定与中国有缘，这不仅表现在他一生的成就与中国密不可分，就连他的爱情也是在中国修成正果的。

    卫礼贤刚到胶澳租借地不久，其上司花之安就患上痢疾并于1899年9月去世，而卫礼贤也同样染上这个当时死亡率极高的疾病，幸运的是他到上海治愈了。仿佛冥冥之中应验了“大难不死，必有后福”的中国老话，从此，卫礼贤在中国的生活和事业显得比较随心所愿。首先，他于1900年在上海迎娶从德国远道而来的新娘，5月份迁入在租借地的新居后，便与妻子租房开办了一所华人男子学校“德华神学校”（Deutsch－chinesischeSeminar），其办学计划后又得到同善会的支持与帮助，次年在胶州街（今胶州路）柏林会教堂旁有了自己独立的校舍，并将学校定名为“礼贤书院”。1903年，我们照片上的这个新校舍（今上海路）建成。1905年，卫礼贤又创办了一所附设于礼贤书院的女子学校，名叫“美懿书院”（又叫淑范女学），“美懿”是卫礼贤妻子的中文名。另外还值得一提的是，1914年，卫礼贤还在礼贤书院内创建了“尊孔文社藏书楼”，这是青岛历史上第一个现代图书馆，亦为中国早期图书馆之一。

    德国殖民青岛时期，卫礼贤为华人建医院、办学校，做了许多慈善活动，但最令人称道的业绩，恐怕还是他把中国的经典文化介绍到了西方，他翻译的《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》、《家语》、《礼记》、《易经》、《吕氏春秋》、《道德经》、《列子》、《庄子》等典籍迅速使中国传统思想和文化进入了德国思想界主流之中，被誉为“东西方文化的桥梁”。