吴坚著

    “迪德里希石碑”如今已不存在，但它所承载的耻辱并不会从历史的记忆中消失

    即便是在今天，这依然是一幅令人备感压抑的照片。石碑上 的荣耀，埋葬的是我们这个文明古国的尊严和光荣。每次看到这幅照片，它都会警示这里曾是历史的耻辱。

    这幅照片拍摄于1898年11月14日，即德国占领胶州湾周年纪念日，定格的画面，记录的是“迪德里希石碑”暨“德国占领青岛纪念碑”落成典礼的情形。图片上，纪念石碑两旁插立的长长旗杆顶端仿照军舰礼仪隆重地挂着象征喜庆的“满旗”；前景站立的士兵，分别来自德国胶澳租借地海军第三营军乐队、德国舰艇水兵代表和正在德胶澳租借地访问的奥地利舰艇上的水兵代表；远景纪念碑前，站立其中的是此次落成典礼的主角：亨利亲王、租借地官员、德国驻军高官、知名人士以及他们的夫人。

    一年前，在远东舰队司令迪德里希指挥下，德国军队侵占了胶州湾。为了纪念远东第一块殖民地的获取，彰闻迪德里希为夺取这块殖民地所做出的“卓越”贡献，根据亨利亲王的提议，德国殖民者在当时的特鲁伯山（现信号山）南麓修建了这座纪念碑。

    “迪德里希石碑”工程，由德军工兵上尉、防御工事长米勒主持设计并建造。在德国远东军事基地建设中，米勒可谓是个举足轻重的人物。从德占初期的清军兵营改造和伊尔蒂斯兵营建设，到稍后的炮台堡垒要塞工事的修建，米勒大都充任设计师的角色。可以说，在1908年离开青岛之前，他几乎参与并主持了所有军事工程的设计与建造。为了彰明米勒的成就，当局特将殖民地的一条街以他的名字命名，这条街就是现在的登州路。

    “迪德里希石碑”分主碑和副碑。主碑，高8米、宽22米，上面雕刻着巨大的德帝国鹰，鹰下刻有两行弧线形的德语碑文：“他在这里为皇帝和帝国取得了这块土地，这块岩石以他的名字命名为迪德里希石碑。”

    副碑碑文分别用德、中两国文字刻成：“1897年11月14日海军将军封·迪德里希在这个地方占领胶州（指胶州湾）。”

    “迪德里希石碑”落成典礼，只是拉开了殖民者庆祝活动的序幕，随后一系列的欢庆活动一直持续到了深夜。这一天，胶州湾畔没有阳光，这一天，是殖民者的狂欢节。

    今天，这里已经成了和平的山麓，成了人们休闲健身的好地方，然而人们不会忘记这里曾经有过这样一块令历史蒙羞的石碑存在过。并且，贪婪的日本人又让它使我们再次蒙羞：1914年，日本人在这个石碑上凿刻了他们的文字，宣告这是他们荣耀；1922年，在我们的眼皮底下，日本人明目张胆地把它掠走了……这一切的耻辱永远不会再来，但这一切的耻辱也永远不会从历史的记忆中抹掉。