雅典奥运会上，刘翔在110米栏决赛中以12秒91的成绩追平了科林·杰克逊1993年在斯图加特世锦赛上创造的世界纪录。此成绩已于近日得到国际田联的认可。

　　然而当刘翔师徒把破纪录的计划放在2006年时，世界纪录保持者科林·杰克逊则称这个世界纪录将在今后数年内不会被改写。杰克逊是在日前参加斯洛伐克最佳 运动员颁奖典礼上说这番话的，他首先表示，对于刘翔追平自己的纪录并不感到惊讶：“刘翔能够追平世界纪录我一点都不惊奇，因为我深知雅典奥运会上我的纪录将面临严峻的考验。我甚至已做好雅典奥运会上110米栏的纪录被改写的心理准备。”杰克逊作进一步解释说：“从赛场气氛和调动运动员状态而言，奥运会是最佳的选择，刘翔当然是候选人中的一名。”之后杰克逊表示，很遗憾刘翔错过了这个最好的机会：“我想今后数年内这个世界纪录没那么好破，但是这个纪录迟早会被打破的。”

　　当然杰克逊最大遗憾不是这个，这位世界巨星在2003年退役前，仅仅在1988年汉城奥运会上夺得银牌。杰克逊创造新纪录时也不是在奥运赛场上，而他却“小看”别人在奥运会之外的状态，他的这种观点难免有些自相矛盾了。刘翔对这位前辈的看法并没放在心上，他表示仍要一如既往地按照已定计划努力前行。（傅力）