1968年春天，外交部翻译范承柞陪同阿尔巴尼亚大使赴天津访问。那年头，向毛主席早请示、晚汇报，是每个人每天不可或缺的生活内容。在被参观单位集体“读语录”、“唱东方红”、“呼万寿无疆”，阿大使也挥动小红书和中国同志一起参与。但给毛主席像三鞠躬时，人家说什么也不干。范承祚向天津外办的 军代表说，人家对自己国家的领袖恩威尔·霍查都不鞠躬，更不会给咱们的毛主席三鞠躬了。为此，他还被扣了帽子。

    这件事惊动了主席。他说：“如此整人，毫无道理！”隔几天后，总理召集外交部司局长以上干部会议，并指定范承柞参加。总理第一句话就问：“韩叙来了没有？”时任外交部礼宾司代司长的韩叙站了起来。总理问他，又好像在问每一个人：“听说有的地方也让外宾搞‘四大件’？”韩叙实话实说：“我不知道什么叫‘四大件’？”总理又点名了：“小范告诉他。”范承祚领悟到：这“四大件”三个字是总理归纳的。于是马上站起来说：是读语录，呼“万寿无疆”，唱《东方红》，行三鞠躬。总理接着又问韩叙：“这回知道了吧？”总理郑重地在会上宣布：“今后再也不许让外宾搞‘四大件’，这不符合主席思想嘛！”张骥良