8月17日，一刘姓老汉来到崂山中韩工商分局中韩工商所，一进门就气愤地说：“俺有合同在，不管房主咬文嚼字，‘定金’就是‘订金’，你们一定要给俺主持公道。”

    刘老汉是从东北来青岛做餐饮生意的，他租了一间房，并与房主签订了租期为一年的租房合 同，约定月租金为300元，先交付了1000元订金。

    四个月后，房东说有人愿意出更高的价钱租房，想终止合同，而刘老汉也因生意不景气同意终止合同，但要求房东双倍返还定金1000元。房东立即拿出租房合同说：“上面写得很清楚，是‘订金’而不是‘定金’，因此只能返还1000元。”刘老汉气愤地说：“房东这是咬文嚼字，有合同在，不怕他赖账，请你们给我主持公道。”

    了解情况后，工作人员针对“定金”与“订金”的概念给刘老汉作了详细的解释。一字之差，可是价值千元。无奈，刘老汉只好同意接受房东返还的预付款及利息。张弘