和谐的交际，是人类社会赖于繁衍不可或缺的要素；交际的第一方式为口语交谈。然而，受文化、教养、性别、性格、年龄等因素的影响，并且个人言语表述风格的各异，往往致使人们在交谈中陷入误区。这是十分令人苦恼的现象。这尤其是在异性间的交谈中较为明显。这一现象已受到越来越多的学界人士所关注。
《你误会了我》一书，正是此类问题的一项研究成果。本书作者德博拉
·
坦嫩，是美国乔治敦大学语言学教授，专门从事研究语言交际和语言风格，已出版相关书籍十多种，本书是有代表性的一本。这是一本融科学性、知识性、实用性、趣味性于一体的新颖的社会语言学作品，它用通俗的笔调，从男女交谈的视角，以美国中层主流社会为实例，阐明了男女性不同的说话风格及其对人际关系的影响，能帮助读者处理好男女交往中沟通受阻的问题。（《你误会了我》北京大学出版社
2000
年
12月出版）
