| 中国国际广播电台报道4日早晨武装占领葡萄牙电视台的一名男子当天下午自动投降，这场长达8个小时的突发性事件宣告结束。
这名47岁的男子名叫苏布特尔，当天早晨7点多，他带着他的妻子和两个女儿持枪闯进里斯本的葡萄牙国家电视台大楼。他声称里面装着炸药，将把整个大楼炸掉。这名男子之所以采取这一行动是对葡萄牙电视台有关他公司的报道十分不满，报道使其生意受到很大影响，导致他的公司濒临破产。对此，他已经陷入绝望，愿意以自杀了事。在葡警方与这名男子进行谈判后，当天下午4点，该男子主动走出电视大楼，并向警方投降。图为该男子被带出电视台时向围观者挥手。新华社发
| 
