她和湛山寺的倓虚方丈经常讨论释家经典，李叔同（弘一法师）来青岛湛山寺讲经，吕美荪与之彻夜谈经论道。

    她来青时，康有为已经在青岛去世，吕美荪专程去李村康有为墓祭扫，见康墓埋在一坡陀之上，四周没有护墙，也没有植树，吕美荪问起此事，回答者说：“此康先生之遗命 ，防其毁也。”

    1934年青岛的春天，普降大雪，银装素裹，玉宇琼楼，目睹山海之靓丽，楼台之洁美，吕美荪发诗人之情思，作《甲戌二月既望青岛喜见春雪爰赋长句就正诗家并乞雅和》四首，寄往全国，回信和唱者45人，吕美荪将这些诗汇集成册，集名《阳春白雪词》正式出版。

    吕美荪一生抱有出国考察的愿望，因家事国事不得脱身，未能成行，定居青岛后宿志萌发，她向当时的青岛市市长沈鸿烈提出去日本考察的愿望，取得沈鸿烈的支持，由政府出面与日本交涉，办理了出国赴日的护照，于1935年9月25日由青岛乘船起航，在日本住了40天。

    在日本访问期间，她以民间学者的身份拜访了许多日本的文化名流和政要人士，进行了广泛的交流，以诗文互相唱答，交往甚广，影响颇大。

    吕美荪在日本访问期间，参加过许多招待会和文化集会，其中最重大的聚会是“观菊会”。日本的习俗，每年春季有“观樱会”，秋季有“观菊会”。这两个会都邀请政府大臣、外国大使参加，被邀者都是地位显赫的人，应邀者也视为极荣幸的事。

    吕美荪因为有两首诗在日本引起强烈反响，受到意外的邀请。参加观菊会者约100多人，每人有一份请柬，一张吃茶座号票，一枚粘在车上的菊花章通行证。11月5日在新宿御苑举行观菊招待会，十余张白色的圆桌排放在草坪上，四周布满艳丽多姿的菊花，御苑内外戒备森严。

    吕美荪回国后，专门写了一本《瀛洲访诗记》记述了这次访日的过程、在日活动的情况，及收录了在日期间的诗作和日本诗人的唱和之作。这本书于1936年6月由青岛“华昌大”印刷厂出版发行。

    吕美荪晚年因高血压中风病情危重，幸经著名中医刘季三先生诊治，挽回了生命，留有偏瘫，治疗恢复到可以生活自理，著书写字。1945年抗日战争胜利以后，吕美荪病逝于青岛，也有人说她由青岛去上海后故去。她有一个儿子，曾任青岛上海银行的经理，1945年后去了上海。吕美荪在青岛留下的著作有：《葂丽园诗》二卷，《葂丽园诗续》一卷，《葂丽园随笔》一卷，《阳春白雪词》一卷，《瀛洲访诗记》一卷，并整理出版了她父亲的著作《静然斋杂著》。

    此外，值得一提的是，吕美荪有姐妹四人，她的姐姐妹妹都以诗文闻名，三妹吕碧城当年是《大公报》的第一位女编辑，闻名20世纪初京津地区，还是南社的重要成员，被称为“近三百年来最后一位女词人”。而吕美荪的才华在当时被认为，并不低于她的这个三妹。

    在妇女解放和兴办教育方面，吕家姐妹也有贡献，1904年9月，天津“北洋女子公学”成立，吕碧诚任总教习。两年后，“北洋女子公学”改名“北洋女子师范学堂”，年仅23岁的吕碧城任监督（相当于今天的“校长”），为我国女性任此高级职务的第一人。吕碧城在这所当时女子的最高学府，从教习提任到学校的监督，一呆就是七、八年。她把中国的传统美德与西方的民主、自由思想结合起来，把中国的传统学问与西方的自然科学知识结合起来，使北洋女子公学成为中国现代女性文明的发源地之一。

    而吕美荪也曾在北洋女子公学任教习（教务长），而当年，邓颖超也曾经在这里学习。（完）