麦蒂弃旧投新表决心     “和姚明并肩战斗是我一生的梦想”     经过近一个多星期的波折后，麦克格雷迪终于实现了自己的愿望———与姚明一起并肩作战。今天，他将抵达休斯顿参加火箭队的新闻发布会，在离开奥兰多之前，麦蒂（昵称）伤感地谈起了他离开魔术队的原因并期望能在火箭队有一个全新的开始。     2000年，麦蒂以7年9300万美元的身价加盟魔术队。回顾起在魔术队的时光，他表示，对在魔术队的四个赛季感到恼火，在带领球队连续三年进入季后赛之后，他们上赛季只取得21胜61负的糟糕战绩，并一度遭遇19连败。忍无可忍的麦蒂在赛

    本报讯    漫长的等待终于结束了，北京时间昨天上午，休斯顿火箭和奥兰多魔术正式达成协议，两队进行了一次多达7人的球员交易——— N BA两届得分王麦克格雷迪和霍华德、泰伦·鲁、盖尼斯将加盟火箭成为姚明的新队友，而魔术则得到火箭队的弗朗西斯、莫布里和卡托。

    在加盟火箭队之前，麦克格雷迪是全 N BA联盟中第九位连续两年获得得分王称号的球员。在2002－03赛季，麦克格雷迪平均每场得到32.1分；而在上赛季，麦克格雷迪平均每场有28分入账。在 N BA历史上只有张伯伦和鲍勃·麦卡杜这两位得分王比麦克格雷迪年轻。另外，麦克格雷迪还是紧随科比之后在 N BA联盟中得到10000分的第二年轻选手。

    不过，作为加盟 N BA七年的老将，麦克格雷迪自2000年加盟魔术队后，在魔术队度过的四个赛季并不理想。对于球队平庸的成绩感到厌倦的他在本赛季结束后向魔术要求被交易，要不然就在下赛季宣布成为自由人，让魔术队像八年前的奥尼尔一样什么都得不到。经过全面考虑后，魔术队最终做出了同火箭队进行这笔交易的决定。

    这笔交易给火箭队带来的不仅是一位全联盟人气最旺球星之一的得分王，同时也使火箭队有望打造一对类似湖人 O K组合那样的中锋－后卫组合。姚明和弗朗西斯也是一对成功的内外组合，但弗朗西斯为适应姚明不得不放弃得分去打好组织后卫。在前四个赛季平均每场得分达到20.1分之后，上赛季他平均只得到16.6分。这种牺牲虽然使火箭队五年来第一次进入季后赛，却限制了火箭队的进攻实力。麦克格雷迪的到来将改变这种情况，这位两届 N BA得分王上赛季平均每场得分达到28分，如果加上姚明，两人上赛季平均每场共得45.5分，比 OK组合的45.4分多0.1分。

    北京时间今天上午，火箭队将在休斯顿的丰田体育中心召开新闻发布会，届时，麦克格雷迪等三人将在新闻发布会上正式亮相，而霍华德由于外出度假将无法露面。（陈风）

麦蒂弃旧投新表决心

    “和姚明并肩战斗是我一生的梦想”经过近一个多星期的波折后，麦克格雷迪终于实现了自己的愿望———与姚明一起并肩作战。今天，他将抵达休斯顿参加火箭队的新闻发布会，在离开奥兰多之前，麦蒂（昵称）伤感地谈起了他离开魔术队的原因并期望能在火箭队有一个全新的开始。

    2000年，麦蒂以7年9300万美元的身价加盟魔术队。回顾起在魔术队的时光，他表示，对在魔术队的四个赛季感到恼火，在带领球队连续三年进入季后赛之后，他们上赛季只取得21胜61负的糟糕战绩，并一度遭遇19连败。忍无可忍的麦蒂在赛季结束后终于表示希望走人。

    但麦蒂表示，自己最终决定离开魔术是因为俱乐部对待他表态的态度令他感到了彻底绝望，“如果他们做出一些挽留的姿态，我也许还会留在这里，事实上我并非真的想离开。但是事实让我伤心，作为球队中最出色的球员，我和球队总经理之间并没有什么过节，但当我提出走人时，他们竟然没有给我打过电话，没有征求我赛季结束后球队需要增加什么球员，也没有告诉我希尔的情况怎么样了，是否准备好复出，正是这些让我坚定了离开的决心。”

    对于离开魔术后加盟的新东家火箭，麦克格雷迪说，“改变总是好的，现在是时候让我重新开始了。”“能到火箭队去打球我很兴奋，我一直希望能与姚明那样的中锋一起搭档，能和一位身高7英尺6英寸的大个子并肩战斗是我一生的梦想。”至于在与姚明见面时，第一句话说什么，麦克格雷迪称，”我要说，带给我一个总冠军，大个子！”小荷火箭队的官方网站向身披火箭队球衣的麦克格雷迪发出了“欢迎麦蒂”的问候。