APEC기전회 엄숙히 개막된다

Qingdaonews.com 2004-6-3

(번역문은 청도뉴스넷이 제공한 것이다.)   

 어제 오전에 청도구구제회전센터에서는 제3회 APEC중소기업기술교류 즉 전람회가 엄숙히 개막되었다. 

  중화인민공화국 국무원 부총리 증페이얀(曾培炎)과 APEC총본부는 대회에 축하사와 축하편지를 보내 주었다.중화인민공화국 발전과 개혁 위원회 주임, 제3회 APEC기전회 주석 마가이(馬凱), 산동성 성위 부서기 겸 성장 한위취인(韓寓群)은 참석하고 인사말을 했다. 청도시위 부서기, 시장 겸 제3회 APEC기전회 부주석 샤긍(夏耕)은 개막식을 맡았다. 

  이 번 기전회는 국가발전과 개혁위원회가 주최하고 중국 중소기업대외합작협조센터와 청도시 인민정부가 공동으로 맡는 것이다. 이 번 회전은 외교부, 상무부, 국무원 대만사무사무실부터 힘껏 지지하기를 받았다. “기술이 경제를 진급시키고 함작이 미래를 창조하다”라는 주제로 전람과 기술 교류 등 활동을 통하여 진일보로 APEC성원 중소기업들 사이의 교류와 합작을 강화시키는 것이다. 

  5일을 기한으로 하는 제3회 APEC기전회는 전대미문의 규모로 참가 기업 674집, 60여개 나라나 지역에서 오는 구매상 327집이 있다. 대회는 국제구매상 30집을 와서 전람대를 설립하고 구매 상담하게 요청했다. 전람 참가 범위가 넓고 자동차와 부속품  화학공업, 건축재료, 식품, 방직, 의약 등 9대행업의 제품이 관련된다. 전람회의 내용이 풍부하여 기술교류회와 논단, 연구토론회, 그리고 상담회 10장을 조직할 것이다. 

  어제 개막식을 참석한 분들은 필리핀 주중대사 개위리, 베트남 주중대사 진문률 등 APEC성원체 대표 19분이 있었다. 산동성 부성장 순소우푸(孫守璞), 국가발개위 부비서장 간지허(甘智和), 원 중국주남아프리카대사 왕쉐시안(王學賢), 인민일보 편집위원 해외판 총편집 리더민(李德民), 천진시 부시장 천지풍(陳質楓), 광동성 부성장 유닝풍(游寧豊), 신강건설병단 부사령 주지안판(朱鑒凡), 하북성 부성장 송은화(宋恩華), 사천성 부성장(楊志文), 강소성 부성장 장외궈(張衛國), 청도시인대회 상무위원회 주임 쉬창쥐(徐長聚), 청도시정협 주석 장쉬승(張旭昇) 등 영도자는 개막식에 참석했다. (본사 기자 鄒吉宏)  

(출처: <청도일보>)

【 닫음 】