随着东风雪铁龙C2在国内的上市，人们关注的焦点并没有单单停留在C2车型本身，而是东风雪铁龙C2与东风标致206之间微妙的关系。由于C2与206的血缘关系非常深厚，不仅在同一平台生产，车身尺寸、轴距、动力参数等都基本相同，甚至连内饰设计也有很多相似之处，而且价格也非常接近。他们之间最大的不同点就是代表着两家品牌的不同风格。C2和206就像同父异母的孪生兄弟，在当今以张扬个性为主的消费人群中，又有几人能为它买单呢？
● 外观风格上
由于东风雪铁龙C2和东风标致206内在基本一致，最大的不同主要体现在外形设计上，因此二者的市场孰优孰劣，就看谁的风格更容易被消费者接受。东风标致206属于原汁原味的法国风格，更倾向于时尚动感，车型精致；而东风雪铁龙C2的外型则更加饱满。
东风雪铁龙C2与东风标致206的外形
从品牌上看，在法国本土，标致是世界上仅次于奔驰、历史第二悠久的汽车品牌，雪铁龙于30年前被标致收购。在国内，东风标致品牌三年来凭借优质经典的产品和不俗的市场表现，树立了坚实的品牌号召力，获得了良好的口碑。东风雪铁龙的产品线比东风标致丰富，但品牌形象却不如东风标致。
不同的品牌
尽管C2刚刚上市冲劲十足，但206似乎更具吸引力，根据新浪网的一项调查结果显示，C2和206在价格相近的情况下，有超过半数的消费者会选择206。由此可以看出，消费者对东风标致206的认可程度还是要高于东风雪铁龙C2。关于外形风格的认可程度方面，调查结果也显示喜欢206的消费者仍要多出喜欢C2的。因此综合两方面的情况来看，东风雪铁龙C2上市初期的表现还无法超越已在国内运作相对成熟的东风标致206。
不同的厂商和车型
此外，相比C2，206无论是在国际和国内都获得了更多的殊荣。标致206连续5年取得全球年销量超过70万辆的佳绩，特别是在欧洲，它是最受年轻人欢迎的时尚车型，多次获得“欧洲最佳销量车型”。标致206集WRC（世界汽车拉力锦标赛）连续三年的世界冠军、20多个国家的最佳车型等诸多荣誉于一身，2005年，更是以67万辆的傲人业绩雄踞欧洲最畅销车型之一。
● 动力、安全性上
动力性能——东风雪铁龙C2和东风标致206都配备的是同一款1.6升16气门发动机和5速手动变速器，因此两款车型在动力上没有区别。
C2与206发动机相同
安全方面
安全性能——东风雪铁龙C2和东风标致206的安全配置不但丰富，而且还很人性化。ABS＋EBD、前排双安全气囊这些标准配置就不用说了，紧急制动时警示灯频闪、行驶中自动落锁、儿童安全锁也都出现在了两款车上。但C2引进中国后做了较大改动，为适应中国市场，从法国的双门C2变成了四门。标致206在权威的欧洲NCAP碰撞测试中，获得四星级的出色成绩，引进国内后结构与原型车完全一样，从这个意义上说，东风标致206的安全性更有依据一些。
● 内饰、空间上
几乎相同的內饰
车窗配置——车窗配置方面，两车仍然是相同的。前后电动车窗，带加热功能的放炫目后视镜，两车均为标配。但是标致206有两样非常实用的配置都是C2没有的，那就是感应雨刮器还有自动空调。
车身尺寸——车身的外部尺寸方面，标致206的长宽高分别为3873×1673×1435mm，而C2的则为3878×1676×1438mm，可以看出，C2在外观方面要比标致206大一些的。两车的轴距均为2443mm，所以两车在内部空间方面相差不大。
雪铁龙C2后座空间
标致206后座空间
舒适配置——虽然两款车都作为1.6同级别的车型，但在配置上的差距还是不小的。东风雪铁龙C2配备了质地轻巧的铝合金轮毂。东风标致206配备了大灯自动开启、雨量传感器、倒车自动启动后雨刷和自动空调。尤其是大灯自动开启和雨量传感器（雨刮速度随雨量大小自动调节），虽然被列为舒适配置，但在黑天、穿越隧道以及雨天行驶时，可以避免驾驶员注意力分散，提高了行车的安全系数。
相同的轮毂
不同功能的前大灯
● 价格上
从价格定位上看，C2和206在法国本土上同样处于同一层次。此次国产的C2同样选择与206定位类似的价格。但由于东风标致实行的最低限价措施，206的实际成交价比C2低2000～6000元不等。
