第五节 关于学习外语的经验 About Foreign Language Learning

       1. C: What do you think are the most important elements in learning to speak a foreign language?

       你认为学说外语最重要的因素是什么？

       W: Practice, patience and perseverance. And you have to enjoy losing face.

       练习、耐心和恒心。而且你要热爱丢脸。

       2. C: “Learn one more language, live one more life.”Don't you agree?

       “多学一门语言，多过一种生活。”你同意吗？

       W: Absolutely! I couldn't agree more.

       我完全赞同！

       3. C: The only way to really know another culture is to learn the language, because language is the carrier of culture. What's your opinion?

       真正了解一种文化的最好办法是学习它的语言，因为语言是文化的载体。你觉得呢？

       W1: I agree with you completely.

       我完全赞成你。

       W2: Language really does teach you a lot about other cultures. Especially the Chinese language,because each character has a long history.

       语言的确教你很多关于其他文化的东西，尤其是中文，因为每一个汉字都有悠久的历史。