殷庆威 　　

　　美国迈阿密市位于佛罗里达半岛东海岸南端，东濒比斯坎湾，是通往拉丁美洲的海上门户，始建于1870年。迈阿密市风光奇异，气候宜人，旅游业发达，文化繁荣。2005年与青岛市结为友好城市。

  　2006年11月参加市新闻出版局组织的"新闻出版工 作团"应邀参加了迈阿密国际图书展“中国青岛大棚”文化交流活动， 中国特色的图书、陶瓷艺术品、青岛文化名人展、“飞越青岛”风光宣传片以及现场的书法表演，充满了东方情趣，吸引了迈阿密当地市民频频光顾。在短短三天时间里接待了上万名参观者。“中国青岛大棚”里常常洋溢着东西方文化交融的和谐气氛，为青岛成功举办2008奥帆赛在国际上营造了良好的文化氛围。

  　中国青岛大棚充分展示了东方文化的魅力，我书写的“海内存知己、天涯若比邻”的大红对联，表达了中美两国人民深厚的友谊和心灵的沟通。“春华秋实”的书法中堂，真诚祝愿中美文化交流结出丰硕的果实。

  　中国书法是中国传统文化的瑰宝，得到了美国文化界的高度尊重。应迈阿密图书博览会的邀请，开幕式后，我代表青岛书法家协会在中国馆内书写“观海听涛”，为各国来宾现场表演展示中国书法。许多摄影记者兴趣盎然，全程跟踪拍摄。

　　“Love" --- 爱，是世界文化沟通的源泉，也是世界各民族通用的最美好语言。迈阿密大学的一位学生请我写一个“很大很大”的爱，我挥笔写下“博爱”，题款：“中国伟大的革命先行者孙中山先生，一生致力于人类的博爱与幸福”。并真诚地告诉他，中国人民向来以“平等待我之民族”为朋友。

　　人类文化有着共同的生成点和价值观，文化没有国界。在迈阿密我充分感受到中美两国人民文化互动过程中的信任和理解。美国青少年热爱生活，喜欢用中国书法中的单字和双字表达对生活的感受，他们请我先后写了“龙”、“舞”、“爱”、“慧”、“缘”、“飞”和“成功”、“友谊”、“雄师”、“无极”、“星月”等。一位美国男孩要我为他写一个“猴”字，我写好后提了一个边款，并让翻译告诉他：“中国的猴王就是孙悟空”。这位男孩高兴地说：“我喜欢中国的孙悟空”。

　　有一位黑人中学生在展厅逗留很长时间，对我说他很喜欢中国书法，但没有钱。我告诉他，文化交流不是金钱交易，你给我们表演一下就行。这位黑人中学生非常高兴，就从背的书包里拿出一个鼓，让他的同伴们拿着，当场为我们表演了一段。我一边鼓掌一边为他写了一个“鼓”字，并告诉他中国有句成语叫“一鼓作气”。

　　美国人民钦佩中国哲学和文化的博大.一位美国老太太排了很长的队，要我为她写一个“乱”字，她说这个世界很乱，她的内心很乱，能否用中国传统的书法形式来表达她的这种感受。我为她写了“乱”字之后，又题款“乱云飞渡仍从容”，并通过翻译告诉她，这是中国的毛泽东主席的诗句。她高兴地说：“毛泽东了不起，中国哲学了不起”。一位美国朋友要求为他正在伊拉克前线作战的战友写幅字，他通过手机直接与伊拉克前线的战友通了电话，他的战友请他告诉中国的书法家，想表达他对和平的渴望和对战争的厌恶。当我为他写下“和平万岁”、“愿人类远离战争”后，他高兴地又他的战友通话，告诉说：“中国反对战争，爱好和平”，并邀请我和他在中国国旗下合影留念。