志愿者风采
刘祺：我为帆船赛做贡献
撰文/本刊记者 于丽 摄影/本刊记者 张岩
戴着一副艺术眼镜，22岁的刘祺文质彬彬，体形微胖，样貌并不出众，与同龄的男生相比，看不出这个留学已有8年的小伙子有什么过人之处。
采访他的时候，他正在青岛奥帆基地的运动员中心媒体大厅伏案工作，电脑屏幕前，他一副严谨认真的样子。除了做好媒体宣传部承担的网络新闻的中英文翻译工作外，刘祺还负责做引语记者，他把自己现场采访国外运动员和官员的信息资料翻译成中文上传到官方网站上，供媒体索取。在赛事期间，如果各国的教练员需要发布任何通知的话，或者大会对媒体发布文字性通知，这些文字的翻译整理工作也是由刘祺和他的伙伴们负责完成的。
在帆船赛的工作现场，刘祺总是一刻不闲地忙碌着，拿他的话说，所有的志愿者都在忙，很多人每天工作12个小时以上，大家都是这样默默奉献，互相鼓励。虽然没有报酬，但他们始终在心里卯足了一股劲，因为能参加这样的国际性大赛的志愿服务，他们都敢到十分自豪和荣幸。
我很好奇，眼前这位小伙子竟然通晓5门外语，怎么学的？一个大大的问号画在我的心里。
刘祺说：“我在青岛二中读书到初三，然后就去美国留学了，在那里一待就是8年，目前，我在加州大学洛杉矶分校（UCLA）就读机械工程专业。”
“那你怎么学的5门外语呢？”我问。
“哦，是这样，英语是必须掌握的语言，这就不必说了，至于日语和德语，是因为我所学专业的需要，有很多这两国的专业书籍需要阅读，时间久了，自然就通晓了一些基本的语言知识。还有就是平常看日本的漫画书啊什么的，也会对日语的学习有帮助，哈哈，再就是听歌的话也会有帮助。”他说。
“还有法语和西班牙语呢？”我接着问道。
“法语其实没有特别地去学，是学习声乐的时候感兴趣就自学了一些，我的很多朋友还捉弄我说，我是‘预谋’将来娶个法国媳妇才会努力学习法语的。”说到这儿，刘祺有点不好意思了。
“那也没准呢。”我善意地冲他做了个鬼脸。
“谁知道呢，我现在还小啊。你问我西班牙语怎么学的，因为在美国读书，当地有太多的墨西哥人，跟他们待在一起要交流啊，你就必须要学习西班牙语，不然根本听不懂他们在说什么，所以我就自学成才了。”交流中，刘祺没有过多地炫耀自己的过人之处，而是把着一切都描画得稀松自然，顺理成章。
“留学8年，期间你经常回青岛探亲吧？爸爸妈妈一定很想你。”面对这个看上去还略显稚嫩的大男孩，我关切地问。答案却出乎我的意料。他说，自己很少回国，只在高中毕业的时候回来跟同学和老师聚了一次，在青岛待了几天而已，其他几年，连过年都没有回来过。
今年，刘祺是专程为了做志愿者才回青岛的。他说：“我是今年6月底回到青岛的，7月中旬参加了志愿者的培训，7月29日，正式到这儿开始工作。”“那你的家人一定很支持你的举动吧？”我问道。“其实是我爸爸强烈要求我参加志愿者的，他以前是八一队的足球队员，本身对体育运动就十分热爱，电话里，他跟我说，跟奥帆委的副秘书长熟悉，可以为我报名，做一名光荣的志愿者，他还说这是很难得的锻炼机会，一定要我参加，为家乡出点力，做点贡献。”刘祺按照自己和爸爸的意愿顺利地成为一名为大赛服务的志愿者。
辛勤的志愿者，在奥帆基地随处可见，他们身着统一的T恤，一眼就辨识得出来。刘祺就是庞大的志愿者队伍中的普通一员，跟伙伴们一样，他工作在第一线，很晚吃饭，很晚下班，很晚离开，服务质量和水平几近完美，做到了细致、周到、迅速、准确。
“回青岛后，发现家乡的变化太大了，速度快得惊人，就拿这里来说吧，以前是北海船厂，现在完全被全新的场馆设施铺满了，真是不可思议。连国际帆联副主席大卫·凯利特先生都盛赞说，青岛能提前2年完成基地建设，这在全世界都是前所未有的。而且建设的水平也是一流的。”看得出来，刘祺是一个故乡情结很重的青岛男孩，从他的言谈之中，流露着沉甸甸的恋家情绪和报效祖国的心结，他最后告诉记者：“帆船赛结束后，我将回到美国，争取申请波音公司的实习机会，使自己得到更好的锻炼。明年的测试赛以及2008年奥帆赛正式开始的时候，我依然会回到这里，继续我的志愿者工作。我很开心，不但像我爸爸所说的，锻炼了能力，同时还交到了很多好朋友。”
