■冰咖啡

    没事在家翻箱倒柜地 找书看，终于在一犄角旮旯里找到一本《傲慢与偏见》。翻开那尘封的封面，发现这本书的翻译很有意思。也许因为书中人物太多，把翻译给弄糊涂了，他给每个人名的翻译都不带重复的，什么达西，太西的，看得我头晕。
一日见到高中同学，我感慨地说，“最近看了一本书大概是盗版的，那人名翻译得不带重样的！”谁知同学不屑地说：“嘁！这算什么，我上次看了本盗版《西游记》，上面说孙悟空把白骨精打得‘LL(哎哟哎哟)直叫……”