青岛国际帆船赛：法国队夺得两个项目的冠军

　　青岛新闻网8月31日讯 昨天，法国体育网在青岛国际帆船赛所有项目奖牌决出后，第一时间以《青岛国际帆船赛：法 国队夺得两个项目的冠军》为题发布消息，高调赞扬了法国队在本次比赛中取得的成绩。原文编译如下：本届青岛国际帆船赛对于法国队说是一个“奖牌收获季”：女子RS:X帆板比赛中，雅典奥运冠军福斯蒂娜 迈海超过了来自中国的孙丽美和殷剑，再次摘得胜利的棕榈叶；巴凯斯-塞沃斯特组合获得了托纳多级比赛的冠军，而这一项目的银牌被另一对法国组合荷威勒-爱斯帕尼翁摘得。迪安同荷什里约两人在49人的比赛中排名第二，贝蒂让和杜胡组合在女子470级比赛的奖牌轮得到了14分，被瑞典人托热松和亚克里松超过，痛失金牌，排名第二。另外男子470级比赛结果也有些让人失望：沙波尼埃-伯塞奖牌轮拿到了20分，差一步没能等上领奖台。

　　虽然有所遗憾，但是瑕不掩瑜，法国队依然光芒四射。

　　法国方面高度评价本届赛事

　　从本次青岛国际帆船赛期间法国媒体的报道来看，无论是对赛事的组织，还是对本国运动员的表现，法国方面的评价都是相当肯定的。法国队官员克莱尔 芳丹在奖牌轮之前就表现出了他们满意的态度：“总体上来说，比赛是让人满意的，即使奖牌轮会出现些变动。让我们特别满意的是我们这次过来了一支庞大的队伍，每个项目都有两名甚至三名运动员参加。对于我们来说这一点太重要了，对我们帮助很大，因为我们可以尽可能多的去了解、适应这片水域。在青岛的比赛是我们备战奥运不可或缺的一部分。”

　　法国女子帆板选手福斯蒂娜 迈海评价说：“这次比赛的组织和奥运会相似，保安系统十分完善，场馆设施也建设完毕。”

　　法国49人级教练纪尧姆 谢埃里诺谈到：“这次比赛的形式很像奥运会，只有少数精英选手参加。”(青岛新闻网法语频道 魏巍 综合编译报道)