近几年屡见传媒报道某场戏曲或歌舞演出时，把最后一个剧目的担纲演出者，称为某某“压轴”，并把该剧目称为“压轴戏”。显见报道者并不知道“压轴”之义，错用了戏曲术语。

    所谓“压轴”，是相对“大轴”而言。在早年，戏院里的夜场开戏很早，而散场则多在半夜十二点之后 。在这多半个晚上，舞台上常有不同行当的演员分别演出“折子戏”（只演全部戏文的某一部分如“四郎探母”中的“坐宫”；“红鬃烈马”中的“武家坡”等，就是折子戏）。拿早年的一份戏报为例：首出“白水滩”，二出“女起解”，三出“盗御马”，最后一出“霸王别姬”。这“霸王别姬”就是“大轴戏”，而“盗御马”才是“压轴戏”。

    1990年版《辞海》，对这两个术语都作了简洁的诠释，现将“压轴”照录如下：“压轴，戏曲术语，指一台折子戏演出中的倒数第二个剧目，由于最后一个剧称大轴而得名。”

    ■柳明村