这些天来，一些初级球迷抱怨说，为什么央视在转播世界杯赛时不打中文字幕？每次屏幕打出比赛双方资料以及关于射门、控球比率等内容的字幕时，几乎全是一闪而过的英文。

    可能由于比赛过程的突发性，加上转播时间比较紧张，要把那些资料全部译成中文并制作成中文字幕，有一 定的难度。但是，这并不意味着只打英文字幕的做法就是合理的。要知道，目前多数球迷的英语水平还不足以完全看懂英文字幕，除非铁杆球迷，一般观众对参赛双方的情况也不一定完全了解。因此，如果央视能够打上中文字幕，不仅能让人们看得懂，也能培养更多的球迷。

    而且，央视主要是向中国人转播球赛，那就理所当然要用自己国家的文字。子骏