中国商务部部长薄熙来在五月二十九日上午于东京开幕的中日节能·环保综合论坛发表演讲，介绍中国在能源、环保产业方面的重大进步，以及由此带来的广阔市 场。他并认为，中日之间在节能、环保领域的互补性很大，有关合作可以实现互利双赢。 中新社发 王健 摄

    中新社北京六月二日电(记者俞岚)“在生意场上，双方打起来，一般都要输的”。这是中国商务部长薄熙来在访问日本期间、谈到中日之间经贸关系时说的一句话。

　　他坦诚地说，目前中日经贸发展的相对速度的确是放慢了，这种情况对中国不是个好消息，对日本也不是个好消息。

　　薄熙来认为，日本对中国的投资仍然保持在一定水平，中日两国的贸易也在继续增长，但有些情况也的确令人担忧。由于两国政治关系的僵冷，毫无疑问会给两国的生意降温，影响两国的贸易和相互投资。

　　他指出，在上个世纪八、九十年代，日本对中国，不论是投资还是贸易，都是绝对领先、快速发展的。但从二00四年开始，日本已从中国第一大贸易伙伴落到了欧盟和美国的后边。二00五年中日贸易仅增长百分之九点九，远远低于中欧、中美贸易的增长。一九九四年中日贸易占中国外贸的比重达两成，而二00五年这一比重只有一成三，下降了七个百分点。二00四年，日本对华当年投资额也被韩国所超越。

　　他表示，中日是近邻，做生意本来非常方便，从上海到大阪的海运成本只有上海到汉堡的五分之一，上海到纽约的十分之一；东京与北京的时差只有一小时。但由于“政冷”，正潜移默化、不知不觉地影响着很多企业的交易心理。