王韶辉

    在成年人的眼里，孩子就是天使，他们纯洁、稚嫩，对世界充满了好奇。可是，我们真的了解“天使”的内心世界吗？他们喜欢什么？他们讨厌什么？他们是否也像成年人一样，内心有着恐惧和自私的情愫？有时，我们理所当然地认为，我们知道孩子的想法，其实，那只不过是 成年人的自以为是而已。天使是我们为孩子绘制的面具，在天使的背后，那里有欢乐，有恐惧，有着自己的小小的秘密……也许，只有我们尽可能以孩子的眼光看待世界时，才能接近天使背后的真实一面。

    《牙买加飓风》就为成年人提供了这种可能，它以敏锐的洞察力透视孩子的内心世界，从儿童的角度讲述了7个孩子和海盗的故事，过程有点不可思议，结果也有点出人意料。

    1860年前后，一场飓风席卷了牙买加，英国人巴斯·桑顿一家在地下室中躲过了灾难，桑顿夫妇意识到这里的危险，决定送5个孩子回英国接受教育，于是他们同费尔南德家的两个孩子一起上了一艘运货的旧式帆船。作者理查德·休斯在这场道别的戏中，把孩子与大人的心理差别描写得惟妙惟肖：“一上船，孩子们就四下乱跑，这儿闻闻，那儿嗅嗅，就像一群刚搬进新家的小猫，兴奋得喵喵叫。桑顿先生和太太站在扶梯口，看上去有点儿郁闷：孩子们居然玩得那么开心，他们本来想上演一场挥泪话别呢。”

    帆船出发不久遇上海盗，7个孩子被劫上了海盗船，开始了一段有趣的探险之旅。在这里，理查德·休斯没有将海盗描写成穷凶极恶的匪徒，船长琼森有些笨手笨脚，大副奥托则是个颇为文雅的家伙。他们信奉不流血原则，从不伤及生命，海盗船上甚至没有安装火炮。天真的孩子们也不懂得害怕，很快适应了新环境，日复一日，玩得不亦乐乎，他们甚至和海盗们产生了感情。海盗船上的日子就像一段轻喜剧，充满了童趣和不可思议的欢乐。理查德·休斯以轻快生动的笔调，描绘出一个童真的世界，在那里有贪婪的大白猪、醉酒的猴子、勇敢的山羊：“对孩子们来说，航行就像在看马戏，连续看了这么长时间，真是太过瘾了。”

    然而，故事在不经意中出现了转折。桑顿家的大女儿，10岁的埃米利在恐惧中杀死了被劫持的荷兰船长，这使琼森意识到孩子们给海盗船带来的危险。琼森经过一番思考，用计将孩子们送上一艘开往英国的客轮，孩子们安全回到了父母身边，可是对海盗们来说，噩梦却开始变为现实。

    埃米利在海盗船生活的日子里出现心理变化，从懵懂的儿童开始嬗变成少女。她意识到自己的存在，有了内心的秘密，开始假装，用孩子般的天真迷惑成年人，坚守着自己的内心世界。她杀了

    人，一阵阵的恐惧让她害怕自己末日的来临。理查德·休斯用精准的笔法刻画出孩子内心的波澜，埃米利外表的无忧无虑，掩饰着内心的恐惧，然而对未来的忧虑并不能阻挡她天性中爱玩的一面。她对琼森船长产生了隐约的爱意，这又不能阻挡她为了保护自己说出的谎言。在孩子隐秘的内心世界，我们看到的是人类忠诚与背叛、清白与邪恶、真实与欺骗的全部情感和弱点。

    故事的最后，海盗们因为杀人罪被判处了绞刑，我们从天使无邪的眼睛里看到了一丝狡猾的目光。也许，世上本无天使，有的是人类的弱点和无奈的命运，在那天使的背后，隐藏着一个真实的人的面孔。（《牙买加飓风》由重庆出版社出版）