当时医院的设施和环境都是一流的，被认为更像是一座环境优美的公共花园

    这幅照片的拍摄时间是1898年，它记录了青岛历史上最早的医院建设初期的情形。照片的载体是190 3年从德国胶澳租借地发出的一张实寄明信片，寄发人的落款时间是9月1日。

    根据胡存约《海云堂随记》记载，截止到1897年4月15日（光绪二十三年三月十四日），青岛口岸共有商铺65家。其中，我们没有发现医院、诊所乃至药铺的记录，所以，应该可以肯定，在德国侵占胶州湾之前，这个地区没有正规的医院。

    照片上的这个画面，为德国胶澳租借地野战医院的雏形。野战医院的称谓，源自德占胶澳初。那时的胶澳，属于德国非法军事占领区，而不是两国条约认可的租借地，因此，这所医院实为战地医院性质。胶澳成为德国殖民地后，医院一直沿袭当初野战医院的称谓，直至1900年被胶澳总督府接管。

    画面上的野战医院，坐落观象山南麓、现在的江苏路与平原路之间。我们看到，画面上的房子大都是随意搭建的临时板房，这些板房都是从德国运来的“多克式棚房”。

    根据胶州总督府编写的《胶州发展备忘录》记载，1898年春季，在中国华北地区爆发了严重瘟疫并波及到了租借地地区，这直接导致了1898年5月新的野战医院的正式开工建设。考虑到那些非驻防士兵患者的需求，医院在着手建设时相应扩大了病床的容量，至1898年底，已有三幢两层的病房、一幢带办公室的高级官员宿舍、车库以及太平间等建筑相继完成。医院的设计者是城市规划建筑师马克斯·克诺普夫，其设计严格按照德国国内的标准建设，病房及附属建筑呈一字型顺等高线分布，房屋均为一至二层的砖木结构，屋面为瓦顶卷拱式，南侧向阳面都设有敞开式的木制外廊，建筑与建筑之间是大片的绿化用地。医院的设备非常先进，据说比当时德国国内大多数医院的设备都要先进。医院的环境也是一流的，德国官方的一份评估报告称：这座占地广大的医院被认为更像是一座环境优美的公共花园。

    1900年，医院改由胶澳总督府直接管理，并更名为总督府医院。此时的医院，还兼有科学研究任务，建立了专供科研用的现代细菌学实验室。总督府医院主要为德国驻军和欧人服务的，同时也为华人开设了门诊。在专门的华人医院开设之前，许多华人在这里就诊。

    今天，我们看到这个建在荒山坡上的医院，尽管是殖民者建造的，但不能怀疑它本身则象征着我们城市文明的发展和进步，所以，我们应该记住它。