《纽约时报》是什么东西？不像是进步组织。记得国内的报道说连美国工会都被资本家收买了，变成黄色的了。那美国的报纸肯定都被他们的政府收买了，变成黑色的。为那种黑色报纸干活儿的人，会 是什么人？钢笔里藏着窃听器的特务？笔记本里夹着无声手枪的匪徒？

    真糟糕，他们已经被反动派盯上了。被反动派的报纸，被反动派的特务记者盯上了。他们必须学会自卫，起码学两手少林功夫武当拳。以后出门要首先反跟踪，时刻准备往街头的某一张陌生面孔上扔一包石灰面，然后逃之夭夭。

    今天是个让人忧虑的日子。苏五月考虑用“忧虑”这个词是否分量够重。又是国民党，又是《纽约时报》的记者。他们被敌人包围了。他们还没有听到枪声，但他们体会到了危机四伏，大兵压境的感觉。

    两个小时以后，三楼的会议结束。郝阿姨给苏五月带来了组织上的决定。郝阿姨在宣布这个决定的时候，语气凝重，神态谨慎。

    郝阿姨说，组织上很信任苏五月，所以决定交给她一项重要任务。

    苏五月立刻有些脚软。她并不是怕。她巴望得到组织上的信任好多年了。但脚软是事实。她不得不扶着椅子。她怀疑刘胡兰走向敌人铡刀的时候，也有这样一点点反应。

    郝阿姨说，组织上交给苏五月的任务是弄清楚同学蒂娜·霍普金森的家庭背景。她的爸爸是干什么的？她妈妈是干什么的？蒂娜是不是真的生在10月10日？

    这个晚上，苏五月失眠了。

    苏五月被领导信任之后，本想继续激动下去。但当她听清楚自己的任务后，头脑顿时一片空白，那点儿激动也随之云消雾散。领导派自己干什么去？打听同学的爸爸妈妈是干什么的？打听出来这些有用吗？听起来这些话好像挺无聊的。蒂娜的爸爸妈妈是干什么的？这跟蒂娜的生日聚会有关系吗？是不是领导猜测蒂娜的父母亲和国民党反动派早有瓜葛，所以想方设法把蒂娜生在了10月10日？可就算蒂娜的父母真的预谋了一切，难道他们十几年前就已经推测出有朝一日自己女儿将跟一个中国来的红小兵当同学吗。领导还要打听蒂娜的生日是不是真的在10月10日。这说明他们怀疑蒂娜伪造了一个生日。如果蒂娜的生日都可能伪造，那她这个人的来历是不是也是伪造的？比方说，她并不是真的叫蒂娜，她叫娜达莎什么的。还有丽萨呢，丽萨是不是另一个被伪造出来的女孩子呢（她跟蒂娜那么密切，蒂娜的秘密要躲开她的眼睛是很难的）？他们班里的其他同学跟伪造又有什么瓜葛？如果他们班里的假货不是一件两件，那么他们的班主任就尤其可疑了。一个人的头那么秃，胡子那么茂盛，不是冒牌的班主任是什么？

    第二天，苏五月早早地来到学校。她站在教室的门口，疑虑重重地向每一个走过来的同学行注目礼。

    有人跟她打招呼，也有人问她在等谁？

    苏五月小心应付跟她打招呼的人。碰上问她在等谁时，就马上坚决否认，说谁也没有等。

    大家看出她的古怪。但想到无论多古怪都不关自己的事，所以只是肚子里笑笑，干脆忽略了她。

    苏五月当然是在等人。可她不能告诉他们她等的是谁。她怕他们中间有同谋同伙，有人去通风报信。万一她等的那个人躲起来，万一那个人不肯来了，领导交给她的重任就无法完成了。

    好不容易苏五月在人群中望见了蒂娜和丽萨的身影。蒂娜和丽萨跟往常一样肩并肩说说笑笑走过来。

    苏五月等待了一会儿，然后，坚定地站到走廊中间。她这个位置正好挡住蒂娜的去路。早上好，蒂娜。

    苏五月首先向蒂娜问候。她在心里已经把这个开场白练习过许多次，但听起来仍然十分僵硬，甚至有些狰狞。

    幸好蒂娜和丽萨都没有注意到苏五月行为的异样。她们正在热烈交流有关约翰·列侬和他的妻子大野洋子的流言蜚语。约翰·列侬的新专辑《精神游戏》出版了，大街小巷都在讨论这张新专辑。有人激动地哭泣，说这张专辑是乐坛的《圣经》；也有人破口大骂，说是跟猪交配后产生的杂种。蒂娜和丽萨被这些话搞得很兴奋。她们这两天一有工夫就大声学唱《精神游戏》里的歌曲，特别是那首叫《猪肉城》的歌。她们喜欢这首歌的调子被写得怪怪的，结尾还反复呢喃：“我想去中国，我想去中国。”正是这种对中国突然萌发的向往，使她们完全忽略了咫尺之外一个切切实实的中国女孩子的表情和声音。

    蒂娜漫不经心地回答苏五月：早，五月。

    蒂娜，我可以问你……问题吗？

    蒂娜因自己的话题被人强行打断而不那么情愿。但她还是保持起码的礼貌，有些心不在焉地说：哦……当然。

    我想知道……你爸爸……干什么的？

    苏五月尽管说得结结巴巴，但语气斩钉截铁。她想用自己的态度使对方明白这个问题不可逃避，必须正面回答。

    谁？蒂娜茫然地眨动着她那双湛蓝的眼睛，几乎以为听错了某个关键性的词。她皱起眉头，重复着苏五月的问话：你是说，我的爸爸……干什么的？

    对。苏五月点点头。

    蒂娜迟疑了片刻，最后冲着苏五月那张固执的面孔耸耸肩膀（苏五月后来发现耸肩是蒂娜在不太开心的时候一个习惯性的反应），勉强地说：我爸爸是个……

    苏五月没听懂她的话。蒂娜说的最后的那个字眼儿很难，发音复杂。但苏五月不怕。苏五月早有准备。她立刻将自己的字典递过去。

    蒂娜没有接苏五月的字典。蒂娜冲着那本字典翻了翻眼皮。

    还是丽萨好心，解围地拿过字典，几下翻到了中间的一页。

    “Archaeologist”（考古学家）。一个非常深奥的职业。苏五月对这个词肃然起敬，决心记住这个词。

    你妈妈呢？苏五月像一只猎狗，咬住猎物不放口：你妈妈……干什么的？

    蒂娜的脸色已经变得有点儿难看。她迅速地说出一个词：Housewife。

    苏五月不明白“房子”和“妻子”放在一起是什么意思。她只好再次求救地望望丽萨。丽萨又将字典翻开，指给她看。

    “家庭妇女”。原来这么简单。苏五月不用费劲儿，就把这个词记住了。

    还有什么问题吗？蒂娜冷冷地问：你不打算知道我的两个妹妹是干什么的？

    不，不要了。苏五月诚心诚意地说：谢谢你。

    蒂娜没有跟她客气。蒂娜只是拉了一把丽萨的胳膊，头也不回地走了。

    苏五月安慰自己，目前总算把领导交给的任务完成了一半。这就像万里长征走完了一半，胜利遥遥可及。她现在要盘算另外一半任务怎么去完成。实际上，昨天晚上她只用了30秒钟就想好了应付前一半的对策，剩下的时间都放在了这后面的一半上，可直到睡着也没想出个结果。

    蒂娜肯定是有一个真实的出生年月日的。这个出生年月日会记载在某一个文件里，如同中国的户口本或者是档案里。可如何接近这个文件？设想这个文件是被蒂娜的妈妈保管着，放在她们家的某个抽屉里，或者柜子里。且不说苏五月根本不知道蒂娜的家在何方？就算苏五月有本事闯进蒂娜的家里，蒂娜的家人也不会允许苏五月在那里采用地毯搜索式的方法，将那个文件翻出来。

    那么学校的办公室里是不是应该保留一份蒂娜的入学材料呢？入学材料上必然应该有蒂娜的出生日期。苏五月去过校长办公室，那里面有许多书架，还有许多文件柜子。说不定蒂娜的出生日期就保存在这些柜子当中。苏五月相信进入校长办公室比进入蒂娜的家要容易一些。可即使这样，她也不大可能把手伸到校长的文件柜里。她没有障眼法，她没有任何借口。她如果明目张胆地走进校长办公室，首先面对的就是“你来这儿干什么”的盘问。告诉校长实情吗？说：我以革命的名义命令你把全部文件柜子的钥匙交出来。结果会怎么样？校长会哈哈大笑，一边笑一边给学校的保安打电话。紧接着，自己会被当作精神失常抓起来，被人永远撵出这所学校的大门。这不符合苏五月的斗争原则。苏五月记得在电影《地道战》和《地雷战》里，共产党的民兵和武工队都是先保存自己，再打击敌人的。（23）