[导语]

　　在青停留五天后，克利伯帆船队今天驶离青岛。几天里，岛城市民用热情让克利伯的水手们认识了中国、爱上了青岛。上午，岛城市民的热情似春风，鼓满克利伯离去的风帆，送他们踏上新的征程。

　 　[正文]

　　清晨，克利伯的水手们便忙碌起来，开始做出发前的各种准备，整理船帆，检查仪器，收起缆绳。今天是德班号船员克莱尔·杰克逊30岁的生日，出发前她来到青岛号上，与同是对手又是朋友的青岛号船员们挨个拥抱，互送祝福。

　　[同期声]

　　克莱尔·杰克逊 德班号船员

　　（我们在青岛的停留十分开心，今天是我30岁生日，我觉得青岛的市民非常热情，我希望有机会再次来到青岛，了解更多有关中国的事情。）

　　[正文]

　　虽然水手们到过世界各地的很多港口，但中国青岛，显然给他们留下了更美好的印象。离开之际，他们表达了对青岛的祝福。

　　[同期声]

　　詹姆斯·莱利 格拉斯哥号船员

　　（非常感谢青岛对我们热情的款待，我相信2008年奥帆赛在这举行也会非常成功，青岛好运。）

　　[正文]

　　码头上，市民们敲锣打鼓，舞龙舞狮，用独特的中国方式欢送远去的朋友。

　　[同期声]

　　市民

　　（希望他们一路顺风，安全到达目的地。您呢？我希望他们常来，来了我们好欢迎他们。你有什么话要说吗？我没有什么，我就想叫青岛号跑第一。）

　　市民

　　（祝福他们一路平安。）

　　[正文]

　　虽然青岛只是克利伯水手们万里航程的一站，但青岛的美丽和人民的热情好客给船员们留下的美好印象，将随着克利伯的风帆传播到世界各地。

　　[同期声]

　　记者 韩玲

　　（观众朋友，参加克利伯帆船赛的10条大帆船正远离我们的视线，在这里，我们也祝愿船员们一路平安。）

责任编辑：屠筱茵