一位国内记者在提问时说道：尽管中国领导人多次表示中国坚持走和平发展的道路，但是国际上还是有人认为中国的发展是一种威胁……

　　当有外国记者提问时，总理也苦口婆心地对中外记者强调中国和平 发展的主旨，宣示中国的国情。这让人不由想到，连那些汉语说得都颇利落的外国记者，都不能中肯地了解中国，遑论国外民众？一些妖魔化中国的舆论，何以在一些人当中颇有市场？对外普及中国国情、中国文化、中国发展理念的工作，是不是不能光靠总理苦口婆心地来做呢？

　　俗话说，通则不痛。如今地球仿佛已变成一个村落，西方某位明星打个喷嚏，会当即成为中国娱记的花边新闻，似乎我们同地球的每个角落都触手可及。

　　但是，文化的隔膜其实仍厚重如山，让人难以逾越，顺畅地沟通，有时近乎奢望，特别是对于经济上相对弱势的发展中国家，“不通”之痛，更经常遭遇。甚至一些本来属于正常的市场行为，也往往被渲染成了“别有用心”，较近的例子，如中海油收购优尼科的失败。还有温州商人在海外遭遇的鞋厂被焚事件等，和沟通不够、忽视中国文化、中国企业的形象宣传也大有关联。

　　在民间，很多有出国体验的同胞都会有些令人啼笑皆非的遭遇。有些海外百姓，对中国的了解，还停留在港台功夫片的肤浅层面，甚至把博大精深、温良恭俭让的中国文化，仅仅理解成“功夫”一词，以为中国人个个身怀绝技，一言不和，就会大打出手。而国内一些在海内外热播的电视连续剧，也热衷于宣扬帝皇威加四海的文治武功。更使一些人将中国和平为主线的历史文化演绎成凶悍好战、动辄寻衅的漫画形象。

　　也是在两会上，赵启正委员有感而发，认为：与中国对外贸易“出超”相比，中国的对外文化交流和传播则是严重“入超”，存在“文化赤字”。

　　不能小看这个“文化赤字”。当你实力孱弱、别人不屑了解你时，不通之痛还并不明显。但是，当一个东方大国和平发展、国力增强时，一些海外人士心存疑虑，则需要做客观分析。这时候的隔膜，可能就会误己误人，甚至会因为“不通之痛”，错失和平发展的良机。

　　看来，我们需要的是对外加强文化交流，加强解疑释惑工作，多运用海外人士喜闻乐见的方式“推销”中国文化、宣传中国走和平发展道路。

　　我们的邻居韩国，就非常聪明。他们在汉城奥运会上，成功地塑造了韩国乐观平和、生机勃勃的国家形象，一举扭转长期战争状态带来的压抑阴郁感觉。最近，一部《大长今》又赢得了包括中国观众在内的众多“粉丝”，展示了一个温文尔雅、精致优美的韩国。

　　现在，中国也面临着展示自己的最佳时机。北京奥运会、上海世博会将接踵而来，我们真的已经做好准备了吗？真的能完美地呈现一个真实的中国形象、中国文化吗？

　　有位学者曾经意味深长地说：我们是龙的传人，但我们从不张牙舞爪，别忘了，我们也有龙凤呈祥……　《人民日报》 (2006年03月15日 第五版) 李泓冰

责任编辑：屠筱茵