本报讯 我市于上月启动的老街坊、旧庭院翻修更新整治工程目前已全面铺开。记者从市建委房地产开发管理局获悉，市内四区的试点项目已全面启动，年内将使5000户居民受益。

    据了解，市南、市北、四方、李沧四区分别选择了德县路3号和5号院、嫩江路1号院、温州路 24－38号和46－48号院、升平路22－24号二印宿舍片进行先期试点，共涉及24500平方米的建筑改造，将惠及619户居民。其中市南区德县路3号、5号院涉及优秀历史建筑保护修缮和散落平房整合改造，需翻修更新整治房屋5栋，惠及居民95户。市北区嫩江路1号院主要是居民庭院整治，需翻修更新整治房屋6栋，惠及居民41户。四方区温州路24－38号、46－48号院主要是完善市政配套设施及改造部分筒子楼，需翻修更新房屋12栋，惠及居民260余户。李沧区升平路22－24号二印宿舍片属筒子楼改造，需翻修更新房屋4栋，惠及居民223户。

    据了解，从今年开始，我市将利用三年左右的时间，对市内老城区三至五年内难以实施旧城改造且又影响群众居住安全和生活质量、急需整治的老街坊、旧庭院进行翻修更新改造。其中，市南区选择了风貌保护区周边庭院，市北区选择了登州路、辽北路区域，四方区选择了温州路周边区域，李沧区选择了二印宿舍、兴山路一带的老街区。按计划今年将有5000户居民从整治中受益，明后两年分别再有2万户和2.3万户居民的居住条件因老街旧院整治得到改善。（本报记者 霍峰）