近日，市民梁先生反映，山东路一家超市里“开学啦！”的广告牌英文翻译错了。醒目的“开学啦！”的广告牌的英语竟翻译成了“BACKTOCHOOL”（应为BACKTOSCHOOL），让 人不知回哪里。徐常青摄