|
青岛话好听!
因为它真实。青岛方言是至少几百万人、经过上百年时间自然而然形成的,所以是美的。总比通过行政命令强加给人们的所谓“普通话”好得多。
从电视上听到青岛话会觉得“土”,但这方言是你与家人、朋友闲聊时同样的话,怎么这时就会觉得难听呢?其实很多时候是思维定式作怪。一个
人看电视十几二十年,绝大多数的播音、电视对白、甚至译制片都是普通话发音。当坐在电视机前的这个习惯环境下时,会觉得听到普通话是天经地义的。
当然,电视上也不全是普通话,比如广东话就会让许多听众觉得时髦。这恐怕与那里的经济发展有密不可分的关系。假设青岛富可比东南沿海、上海等地,咱这方言听起来或许就不会这么“掉渣”了吧。
方言承载着成百上千年人类发展的历程,一种方言、文字的消失,就意味着对一段历史永远的放弃,同时承认自己是失败的。语言的同一性可以方便交流,但怎么能以牺牲鲜活的个体性为代价。其实这个过程已经不可逆了。语言如果真到了“世界大同”的时候,你要寻根却找不到活生生的方言,就只剩下到处雷同的“美丽新世界”了。
维特根斯坦:语言的界限就是一个人世界的界限
海德格尔: 语言是存在的家
作者:翡冷翠的水瓶座
|