清华大学这次决定恢复招生英语新闻采编研究生是因为中国新闻界迫切需要一批具有全球视野、熟悉中外社会与文化、并且具有良好英文新闻采访写作与编辑能力的高水平复合型专业人才。除了国务院新闻办公室、国家外文局和北京2008年奥运会组委会以外，以新华社、中央电视台、中国日报、中国国际广播电台为代表的国家级媒体对高级英语新闻人才的需求与日俱增。

　　清华大学有关人士指出，胡锦涛总书记在2003年底召开的全国思想宣传工作会议上，强调了加强和深化对外传播工作的重要性。随后李长春、刘云山又在今年的几次宣传工作会议上提出中国的新闻实践部门要与学术机构加强合作，在课题研究和人才培养方面尝试新的方式与途径，以三个代表的重要思想为指导，以“三贴近”的原则，全面提升中国新闻传播工作的质量与水平。针对以上背景，清华大学一道重新恢复英语新闻采编专业。

　　据介绍，早在新闻学院在建院以前，清华大学国际传播研究中心在英语新闻学和双语教学等方面取得了一定的成就。该中心目前协办并主持国务院新闻办的“新闻发言人培训班“和“全球传播高级研讨班“，是中国新闻与传播教育、培训和研究的重要基地和智库。英语新闻采编专业的开设将总结积累清华大学国际传播研究中心成立五年来和新闻与传播学院建院两年来国际化视野、双语和英语教学的经验，集中清华在本专业领域的优势，并对现有课程进行整合性的潜力开发，这些对新闻学院的长期发展具有深远的意义。

　　由于本课程将大部分以英语直接讲授，清华大学新闻学院希望本专业可以成为加大招收海外留学生攻读硕士学位课程的重点项目(每年至少可以招收5名英语国家的留学生) 。

　　据了解，清华大学新闻学院有曾经担任过国家外文局局长和《人民日报》总编辑的范敬宜教授担任院长，国务院新闻办公室主任赵启正同志、前国家外文局局长林戊荪同志、《中国日报》总编辑朱英璜等一批在学术界、业界和政界具有影响力的知名人士担任兼职教授。学院拥有国内一流的师资力量及生源，尤其是拥有一支曾在英语国家的大学学习和工作过或在《华盛顿邮报》和BBC等主流媒体工作过的双语教师队伍。

　　学生毕业以后的主要取向为国家主流媒体工作的双语记者；国家有关部门的新闻发言

　　人、新闻官员；外宣部门的专业人员和媒体从业人员。

　　该专业实行两年制硕士研究生培养方案，重点学习以英语为教学语言的新闻实务，尤其是英语新闻采编等专业课程；辅修新闻史论和国际传播、跨文化传播等相关专业课程。课程全部采用英文或中英文双语教学。修满研究生所需的学分，并于第一学年末进行研究生中期考核和研究生学位论文开题报告，以后的一年的时间里，则要撰写硕士学位论文、参加社会实践、完成学位论文答辩直到毕业并获得新闻学硕士学位。学位论文要求用英文撰写，实行校内外双导师共同指导。

　　招生考试科目分别为：1)英语编译；2)新闻编辑与写作;3)政治;4) 英语。复试考：1)英语新闻编译；2)英语新闻写作。

　　本专业除全校性必修课程以外，全部课程以英语或汉英双语讲授。以下课程形成本项目的特色。英语讲授的课程包括：高级英文采访与写作、英语评论与专栏写作、英语广播新闻采编、新闻发言人理论与实践、英语电视新闻采编、英语互联网媒体采编、英语国家媒体概论、国际传播研究、跨文化传播研究、公共关系研究、西方经典新闻作品研究。

　　目前用英语授课的教学师资有：

　　李希光 清华大学新闻与传播学院副院长、国际传播研究中心主任，教授、博士生导师；

　　范 红 清华大学新闻与传播学院教授；

　　董关鹏 清华大学新闻与传播学院院长助理、讲师；

　　史安斌 清华大学新闻与传播学院副教授；

　　金兼斌 清华大学新闻与传播学院副教授；

　　二.校外双聘师资：

　　赵启正：清华大学兼职教授、国务院新闻办主任

　　林戊荪 清华大学兼职教授、前国家外文局局长、中国翻译家协会会长，译审；

　　朱英璜 清华大学兼职教授、中国日报总编辑、高级记者；

　　周锡生 清华大学兼职教授、新华网总裁、新华社高级记者；

　　司久岳　新华社高级记者、驻美国首席记者

　　王 瑶　中国新闻社图片中心总编辑，前中国新闻社驻美国首席记者

　　王刚毅 《北京周报》(英文)社社长，译审；

　　高岸明 中国日报社总编辑助理兼国内部主任，高级编辑；

　　熊 蕾 新华社特稿社副社长，高级记者；

　　李小萍 中央电视台英语频道总制片人，高级编辑；

　　林少文 中国国际广播电台英语广播中心副主任，高级编辑；

　　杨 锐 中央电视台英语频道Dialogue节目制片人兼主持人，主任编辑。

　　第一学年入学初，按照研究生院规定的互选原则进行导师学生互选，并对该批学生实行双导师制，除新闻学院的硕士生导师作为他们的专业指导老师外，还可聘请校内外教学、科研单位及传媒业中，已有副高级以上专业技术职称、确具硕士生导师水平的专家担任副导师的指导任务