北京时间8月21日凌晨，在2004雅典奥运会网球女双半决赛中，中国选手李婷/孙甜甜发挥出色，以2-1(6-2/2-6/9-7)淘汰阿根廷强手苏亚雷兹/塔拉比尼，闯入决赛。这也是目前为止中国选手在国际网球比赛中所创造最好成绩，在首轮淘汰大威/鲁宾这样的强手，随后又进入八强、四强、决赛之后，李婷/孙甜甜在短短四天的时间中 与网球荣誉的世界之巅只有了一步之遥！

　　在稍后结束的另一场半决赛中，西班牙的马丁内斯/帕斯奎尔击败日本组合杉山爱/浅越喜罗布，将和李婷/孙甜甜争夺冠军。值得注意的是，帕斯奎尔现排名WTA女双第一，显然决赛对于中国姑娘来说，将是一场更加艰苦的考验。

　　今天李婷/孙甜甜的对手苏亚雷兹/塔拉比尼经验比较丰富，其中，老将塔拉比尼1986年即成为职业选手，苏亚雷兹则在奥运会上进入过半决赛，在四大满贯赛中有过多次夺得女双冠军的成绩，目前的女双世界排名也是高居第二位。赛前，这对阿根廷搭档就被认为是本届奥运会最有冠军向的女双组合之一。

　　李婷和孙甜甜在首盘比赛中以6比2轻松取胜。第二盘一开始，她们连胜两局，但从第三局开始，李廷、孙甜甜稍显急躁，失误较多，竟然连失4局，很快就以2比6结束了第二盘的较量。

　　第三盘比赛开始，看台上的网球队领队孙晋芳、教练余丽桥要求李婷、孙甜甜放开手脚，从零开始。李婷和孙甜甜果然拿下自己的发球局，随后又打破对手发球局，以4-1的局分领先。第5局双方进入白刃战，大拼网前截击。中国两位选手在落后的形势下紧紧咬住，终于反败为胜，拿下此局，气得老将塔拉比尼猛摔拍子。

　　但对手毕竟不是等闲之辈，在稳定了情绪后，阿根廷人表现出了顽强的毅力，连扳三局，把比分扳为4-4平。面对逆境，李婷孙甜甜在意志的较量中占据了上风，击球毫不手软，最终李婷奋力一击拿下关键的第9局。

　　第10局中国选手率先得分，但随后李婷孙甜甜双双上网，对手却打出了漂亮的破网。紧接着双方又各拿下一球，非常可惜的是李婷在此时出现了失误！比分成为5-5。　第11局孙甜甜上来就发球得分，但她在对拉中却出现了失误；随后对手上网截击连连得手，相反李婷和孙甜甜显得有些紧张，5-6！这是决胜盘比赛中我们首次在局分上落后。面对险峻的形势，李婷和孙甜甜表现出了极为坚韧的意志品质，在15-30落后的不利局面下，她们敢打敢拼，毫不手软，非常漂亮地破发成功！比赛进入了长盘决胜！

　　此时，教练余丽桥要求队员猛攻对方体力明显不支的老将塔拉比尼，这一招收到了效果，李婷孙甜甜很快拿下了自己的发球局，7-6！比赛紧张得让人喘不过气来，阿根廷搭档也非常顽强，她们拿下了自己的发球局，再度将局分扳为7-7。对手的上网给李婷和孙甜甜造成了很大压力，每得一分都非常艰难。但中国姑娘顽强的意志品质发挥了作用，8-7，胜利就在眼前。最后一局，李婷孙甜甜在浪费了一个赛点后，没有让胜利就此溜走，破发成功后终于赢得了比赛胜利，而中国选手也将肯定站在雅典奥运会网球比赛的领奖台上！(曹勇)