早报体育专电在美国奥运网球队飞往雅典前三小时，原定参加奥运女子网球女单与女双的小威廉姆斯向美国网球协会发了一封电子邮件，表示由于左膝伤势严重，无法参加雅典奥运会。
    小威廉姆斯退出了，卡普里亚蒂两天前也退出。几天来顶尖网球选手的相继“失约”，使美国女子网球队 奥运“夺金热度”突然降了下来。
    小威廉姆斯退出后的空缺，由美国网球队的另一名女单选手鲁宾顶替。鲁宾将与小威廉姆斯的姐姐大威廉姆斯配对，参加奥运女子双打的比赛。
    两天前，卡普里亚蒂宣布退出后，美国网球协会决定由一直主攻双打的雷蒙德顶替。此番变更后，此前由三位“大满贯”单打冠军———威廉姆斯姐妹与卡普里亚蒂组成的美国奥运女单的强劲阵容已不复存在。鲁宾现排名女单第23位，雷蒙德则是第40位，两人从未赢得过“大满贯”女单冠军。（新平）