“凉”本作“氵京”。后来规定“凉”为规范字，“氵京”作为“异体字”而被淘汰了。小篆始见“氵京”字，并一直作为正体使用。其本义是“薄寒”（比“寒冷”的程度略微轻）。通常情况下，水是凉的，所以用“水”表意；而凉的感觉在高处（或建筑物的背阴处）更明显，“京”是“人为高丘”，有“高” （或“背阴”）义，所以用“京”兼标读音。今天普通话“凉”与“京”读音相差很远，但古音两个字的韵（ i ang、ing）比较接近。“凉”字的意符变化：“两点水”是古“冰”字，“三点水”改成“两点水”也有道理，“冰”更能表示“凉”的意思。白双法