明天就是端午节了，这个节日对于你来说意味着什么？除了吃一口香甜的粽子外，她还让你想起了什么？在各种洋节日趋火爆的现代社会，端午节是否也像部分传统节日一样，逐渐变成了一个可有可无的符号？昨天，本报记者对部分受访者展开调查，并采访了相关专家。

端午小调查

关键词

粽子 雄黄酒 端午节淡化

●大学生不知道端午具体时间

    记者在５名大学生中调查发现，没有一个人能说出４种以上端午节习俗。其中两人甚至不知道明天就是端午节，大家对于端午节的所有印象仅仅停留在吃粽子上，而对哪一天是端午节基本没有概念了。至于雄黄酒和赛龙舟，５位同学都只知其名不识其实，像钟馗、五毒饼这些曾盛行了千百年的习俗则成了在大学生眼中的“新名词”。（记者 朱烁）

●提起端午节，只想起吃粽子

    提起端午节，首先想到什么？绝大部分受访者想到了吃粽子，另有一名来自南方的被调查者想起了赛龙舟。受访者郭先生认为，吃粽子是最有端午节特色的内容。

    在调查中，记者了解到，目前亲自包粽子的已为数不多。一半受访者表示，现在吃不吃粽子已无所谓。另一半人认为粽子要吃但不想自己包，两人称会到商场里去买，另两人称“父母包好了，自己去拿几个”。

●受访者不希望端午失传

    在调查中，全部被调查者都知道端午节的来源与纪念爱国诗人屈原有关。但有人认为，为纪念屈原而过端午节对于现代人而言意义不大。

    全部受访者也同时表示不希望端午节失传，其中一半认为是感情因素在支撑着端午节。韩先生认为，端午节不会失传，“尽管端午节的人气现在已到了谷底，已快变成了一种符号，但人们不会抛弃这个符号。”受访的郭先生表示，过端午节是以家庭为单位的，很容易让人想起“家”，一家人团聚是过端午的一个理由。韩先生表示，现在工作太忙，否则过端午节应该回家看看。

●三大原因导致端午节淡化

    当记者问到端午节淡化的原因时，受访者的答案五花八门。王先生认为现代社会不以农历纪元而改用公历是其中一个原因，“什么时候过端午，还得翻日历，再加上现在过端午的理由也不那么充分了，所以才越来越淡。”

    还有部分受访者从生活条件日益提高上找原因。他们认为，过去粽子是大家渴望的珍贵食品，而现在每天都可以买到，所以也就淡了。除此之外，也有受访者认为在商业社会里，家庭观念淡漠、社会倡导不足也是端午节逐渐没落的原因。

    王先生说：“现在很多年轻人爱过洋节，认为洋节气氛好，端午节比不上那就错了，其实过端午节也一样可以很热闹的。我看主要的责任在传媒和商家，一过洋节就又报道又促销的，可一过端午就悄无声息了。” （记者 王大鹏 代小琳）

●端午老礼儿端午歌谣

    “五月五，是端阳。门插艾，香满堂。吃粽子，蘸白糖。龙船比赛喜洋洋。五月五，食五黄（黄鱼、黄鳝、黄瓜、黄豆芽、黄酒），天中五瑞（菖蒲、艾草、榴花、蒜头、龙船花）虎称王。钟馗挂在大墙上，蝎子、蜈蚣无处藏”。

●端午习俗

    端午节从农历五月初一一直热闹到五月十三，家家户户吃粽子、门檐上挂艾蒿、孩子手腕和脚腕上挂上五彩丝线，姑娘媳妇凑在一起自制五彩粽子，或用来祈福降寿或送给心上人以示爱意。亲朋好友聚在一起出游，大人、孩子都要走出家门做游戏，诸如踢石球、斗百草都是当时的必选项目。在端午节中，包括北京的很多地方还要悬挂钟馗像，戏院里要上演钟馗嫁妹，这样就鬼怪不侵了，还有赛龙舟、供玫瑰饼、五毒饼等。（记者 朱烁）

端午专家谈

关键词端午节起源

保护传统节日 端午节放假

●端午节本意是为避邪

    “端午节在明清年间，曾是中国三大节之一，尤其是在农村，非常重要。”北京师范大学文学院副教授、民俗学专家萧放博士告诉记者。

    他告诉记者，很多人都认为，端午节是为了纪念屈原的。但事实上，端午节的原本意义是为了避邪。在端午节的活动中，例如用楝叶包米粽，采插艾叶、菖蒲，取蟾酥，涂饮雄黄酒等都和纪念屈原无任何联系。而吃粽子的传统，萧放博士认为，主要是为了帮助阴阳二气协调。

    而从南北朝开始，纪念屈原的意义在端午节中更多地体现出来。“特别是在湖南、湖北等地方，纪念屈原的活动往往更多、更隆重。比如赛诗歌、赛龙舟等等。如今，民间还流传着‘宁荒一年田，不输五月船’的说法。”

●传统节日能否考虑放假

    萧放博士还表示，节日是文化的集中展示，民族节日本身就是一个民族的展示。我们国家的传统节日是在几千年的历史中形成的，作为国人，必须从重视传统节日入手保护我们的传统文化。谈到目前年轻人热衷的外国节日，萧放博士说，外国节日虽然很热闹，但它对于中国人来说没有内涵，年轻人过“洋节”不过是因为好奇，并把它作为一种社交方式，而其本身并没有生命力。

    全国人大代表、中国人民大学校长纪宝成教授在去年曾呼吁，增加清明、端午、中秋等中国传统节日为法定节日，而且各个节日都放假一天。萧放博士认为，节日是民众表达他们幸福和快乐的很重要的途径，国家应该给老百姓充分享受其传统的时间。

    谈到传统节日中的一些旧习俗与现代社会很难适应，萧放博士提出了不同的看法，“过节的根本意义就是调节人的生活，调节人与人、人与社会的关系。在节日的时候做一些平常我们不做的事情，挺好。”（记者 代小琳）

●保护端午节不是简单模仿传统

    “端午节不是食品文化，其中社交内容的习俗应该保留。”中国民间文艺家协会副主席赵书接受采访时表示，保护端午节习俗不是简单模仿传统，但是诸如大家结队出游、进行有民族特色的体育运动，向清洁工人送礼物，这些具有先进意义的习俗应该保留。

    在赵书看来，民俗是文化存在的标志，而文化则是一个民族存在的标志。“各种民俗逐渐被遗忘，是中国文化资源的浪费，文化习俗也需要建设”。他建议，首先应该培养保护端午节习俗的传承人。此外，应该给端午节活动一个载体，举行类似编制荷包的巧手展等。记者 朱烁
 
                                                      责任编辑：孙琦