《查太莱夫人的情人》是劳伦斯的最后一部小说，最早在英国问世的时候也被判为禁书，直到1963年才获准在英国出版，成为轰动一时的文化事件，并使已去世33年的劳伦斯成为60年代的文化标志之一。

　　十几年前，我国一家出版社因为出版《查泰莱夫人的情人》中译本而被勒令停业。如今，该书已由人民文学出版社再版，跃上各大书店的书架后成为本季畅销书。中译本基本无删节。