据中国国际广播电台报道澳大利亚总理霍华德8日启程前往美国访问前夕,《洛杉矶时报》却把约翰.霍华德的名字变成了约翰.亨特,让人不禁啼笑皆非。
多年来,澳大利亚一直以美国在亚太地区“最重要的盟友”和“最亲密的伙伴”而自居,从今年初美布什政府上台以来,澳方在很多重大问题上都与美保持高度一致,并因此招致其它许多国家的非议。然而,在近日爆发的挪威货船“坦帕号”难民船危机上,美国媒体却不顾“盟友”的情面,对霍华德政府处理危机的态度一通猛批。更令人可笑的是,美媒体对他们的这个“亲密伙伴”似乎知之甚少。7日出版的《洛杉矶时报》发表了一篇社论,对霍华德政府拒绝接纳“坦帕号”上的船民予以严厉的抨击。不过,这篇社论在五次提到澳总理时,竟然都把他的名字搞成了“约翰.亨特”。
报纸出版后,澳大利亚驻洛杉矶总领事馆立即致信《洛杉矶时报》,对他们所犯的低级错误表示抗议。《洛杉矶时报》已向澳政府表示道歉,尽管如此,美国其它一些有影响的大报,诸如《纽约时报》、《华尔街日报》等,虽然在霍华德的姓名上没有出错,仍然对澳方在处理“坦帕号”上的作法口诛笔伐。