卫生部承认，政策的改变是欧洲一个法院的一项判决所致。该法院判决，如果病人在国内面对“过分耽搁”，他们可以到其他欧洲国家求医。

　 米尔本说：“我有意向卫生当局和基本保健护理信托机构表明，他们可以请其他欧洲国家代劳，以之作为加倍努力缩短国家卫生局的治疗等候时间的措施之一。”