马论业致开幕辞。他说，青岛作为中国的经济中心城市、沿海开放城市，近几年经济得到快速发展，其中重要一条原因就是得益于人才，得益于教育提供的智力支持。近几年，青岛与澳大利亚在教育方面开展了不同层次、多种形式的交流与合作，取得了丰硕的成果。希望以后青岛与澳大利亚在各方面能够有更多的合作，有更新的发展。

　 霍克也发表了热情洋溢的讲话，并就旅游与酒店管理等课题阐述了自己的观点。

　 在说明会上，霍克先生被聘为青岛国际交流协会顾问，有关方面向他颁发了证书。（本报记者）