| 新华网消息国际太空站下周换班，首位上太空站居住的女航天员苏珊·赫尔姆斯，经过5个月的太空生涯后，即将重返地球。目前她心情复杂，一方面为重会家人和脱离枯燥的生活而兴奋，另一方面又留恋太空的宁静祥和环境。
43岁的苏珊·赫尔姆斯是美国空军上校，她说，她迫不及待想与双亲及姊妹团聚，她的一个姊妹将为人母，也许苏珊回来时已增添一个姨甥。
但同时苏珊对地球的烦嚣也有微言，嫌日常生活中多噪音，从电话铃声到汽车的声音，五花八门。反观太空站内的生活，她说：“并无汽车驶过，亦没有电台和有线电视广播这些东西，基本的生活方式相当简单，这让我过比较平静的生活，压力远远少得多。”
| 
