当然，做梦也想不到受传言之害的竟然会是撑杆跳“皇帝”布勃卡。

　 遇到世田赛这样的大赛，布勃卡显然会来捧场的。在观看男子撑杆跳预赛时，布勃卡曾对记者表示担心，今后长时间内没有像他那样的高手，比赛成绩徘徊在6米以下，影响观赏。有人让他谈谈女子撑杆跳，布勃卡说：“女子撑杆跳的水平远没有达到它应该达到的高度，很有潜力。”布勃卡自己搞了一个撑杆跳俱乐部，训练了很多女运动员。有人问：“等德拉吉拉（美国选手、本届比赛冠军）退役后能否请她去当教练？”布勃卡说：“我那里有很多高水平的教练。”

　 没有想到，有关布勃卡的谈话见诸报端的时候，成了布勃卡看不上女子撑杆跳，认为水平很低；布勃卡认为德拉吉拉不够当教练的水平。

　 这下激怒了德拉吉拉，德拉吉拉马上向她心中的英雄反击：“我是在观看布勃卡一次次破纪录的过程中长大的，他一直是我的榜样。但想不到他是个如此轻视女子运动的人，想不到他能这样随便贬低一个人，伤害一个人。我很失望和伤心。”

　 布勃卡作为国际奥运会委员，具有相当高的涵养。他见自己说的话被人误解，就专门找到德拉吉拉，向她解释了本意，并正式向德拉吉拉发出邀请，聘请她去当教练。德拉吉拉见布勃卡那样坦诚，一下子扑到了布勃卡的怀里，误会立刻烟消云散。

　 布勃卡与德拉吉拉之间的误会有可能是语言障碍造成的。但有一些传言（谣言）则是由于工作欠严谨所导致的。前天，一位同行告诉我一个消息，说俄罗斯名将叶戈洛娃又要被禁赛了，不能参加女子5000米，因为田联怕其他运动员闹事。我当时立即查阅了刚刚打出的女子5000米出场名单，叶戈洛娃赫然在目。当我再次打开某网站时，叶戈诺娃又被禁赛的新闻果然在线。真是害人不浅！（本报埃德蒙顿今晨专电）